t

diff --git a/README.md b/README.md
index 27c5cd6927262961197ed0680adc7f88974a0b85..6e278ee6c9a158dc006183116d812e88b162f47e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,13 +2,17 @@ # t
 
 `t` is an minimalistic tool to take notes.
 
+> A version of this README is [available in portuguese][readme-pt-br].
+
+[readme-pt-br]: https://git.sr.ht/~porcellis/t/tree/master/README.pt-br.md
+
 ## Philosophy
 
-Instead of using a web editor or some native app that under the hood is
-a web page, or even a fully bloated app to take your notes and store it
-on someone elses server with their proprietary software and APIs we
-rather choose to use something way more simple, a combination of two
-very well documented, free and trusted tools: *git* and *markdown*.
+Instead of using a web editor or some web browser disguised as a native
+app, or even a giant and sluggish app to simple write text notes and
+store it on someone else "cloud" with their proprietary software and
+APIs we rather choose to use something way more simple, a combination of
+two very well documented, free and trusted tools: *git* and *markdown*.
 
 ## Design
 
@@ -16,8 +20,8 @@ `t` is designed to be completely simple and out of your way. Especially
 when taking notes, sometimes all you want is somewhere to drop a bunch
 of thoughts.
 
-When writing a note, `t` will open your `EDITOR` (we recommend vim). As
-soon that you write all you need and quit the app, `t` will push your
+When writing a note, `t` will open your `EDITOR` (or fallback to vim).
+As soon that you write all you need and quit the app, `t` will push your
 note to the configured git server. That's it.
 
 ## Usage
@@ -28,12 +32,21 @@ - `list` or `l` will list your notes indexed by it's modification date,
 while piping to the default `PAGER` on your system (usually `less (1)`).
 
 - `create` or `c` will create a new note using the current date. You can supply
-a title in quoted strings
+a title if you want
 
 - `edit` or `e` will reopen the note on your `EDITOR`, by default it
 will edit the last one. You can supply the index of the note you want to edit.
 
-- `show` or `s` will pipe the note to [glow](https://github.com/charmbracelet/glow)
+- `show` or `s` will pipe the note to [glow][glow]
+
+- `share` or `sh` will throw the note on the configured shared service,
+it defaults to a public instance of [rascunho][rascunho] hosted at
+[eletrotupi.com][eletrotupi], but you can customize to your paste
+service.
+
+[rascunho]: https://sr.ht/~porcellis/rascunho
+[glow]: https://github.com/charmbracelet/glow
+[eletrotupi]: https://eletrotupi.com 
 
 You can check the man page `man t` if you need any help.
 
@@ -50,34 +63,40 @@ If you have any interest in packaging this software to your distro of
 choice, please let me know, so I can update the steps here.
 
 **Note**: By now, the `show` commands depends on 
-[glow](https://github.com/charmbracelet/glow) to be installed.
+[glow][glow] to be installed.
 
 ## Contributing
 
 The plain, good and old git-way of contributing.
 
-The only dependency is `go`, which you can install trough your package
+There's a couple of dependencies, namely `git`, `go`, `less`, and
+[glow][glow]. All probably are available to install trough your package
 manager (apk on Alpine, pacman on Arch, apt on Debian-based distros
 etc). After that, you can use `make get` to fetch all dependencies and
 start hacking!
 
-Send your patches to my public-inbox at
-[~porcellis/public-inbox@lists.sr.ht](mailto:~porcellis/public-inbox@lists.sr.ht)
+[Send your patches][git-send-email] to my public-inbox at
+[~porcellis/public-inbox@lists.sr.ht][public-inbox]
+
+(Remember to use [plain text][plain-text])!
 
-(Remember to use [plain text](https://useplaintext.email))!
+[public-inbox]: mailto:~porcellis/public-inbox@lists.sr.ht
+[plain-text]: https://useplaintext.email
+[git-send-email]: https://git-send-email.io
 
 ## Roadmap
 
 There's a lot of things I want to implement on `t`, here is some of them:
 
-- Add a improved visualization when displaying notes
+- Add a improved visualization when displaying notes, probably using
+ncurses
 - ~~Support OS Pager when listing notes (this can be achieved by `t list
 | less -r`)~~
 - Delete a note
 - Make setup through `t` (`t init` would create the notes repository, set a remote, etc).
 - Add PGP support for notes (this is a must)
 - Allow editing by title of note
-- Companion UI app [tw](https://git.sr.ht/~porcellis/tw)
+- A Companion UI app [tw](https://git.sr.ht/~porcellis/tw)
 
 ## License
 




diff --git a/README.pt-br.md b/README.pt-br.md
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..de1944a713df9c9fab9e138111f774c95f3f4b02
--- /dev/null
+++ b/README.pt-br.md
@@ -0,0 +1,115 @@
+# t
+
+`t` é uma ferramenta minimalistica de anotação
+
+## Filosofia
+
+Ao invés de usar um editor web ou algum navegador inteiro disfarçado de
+uma aplicação nativa, ou até mesmo um aplicativo lento e pesado para
+simplesmente escrever texto e armazenar isso na "nuvem" de alguém usando
+os programas e APIs proprietárias, optamos  por um caminho bem mais
+simples, estar sobre os ombros de duas ferramentas altamente confiáveis,
+bem documentadas e livres/abertas: *git* e o formato de texto *markdown*.
+
+## Arquitetura
+
+`t` é feito para ser completamente simples e fora do teu caminho.
+Especialmente quando escrevendo anotações, tudo o que você precisa é um
+lugar para jogar um monte de pensamentos ali e deu.
+
+Quando você está escrevendo uma anotação, `t` vai abrir o editor de
+texto configurado na variável de ambiente `EDITOR` (ou se não estiver
+declarado, abrirá o vim). Assim que você terminar de escrever e fechar
+o aplicativo, `t` vai jogar as suas anotações para o servidor git
+configurado. É isto.
+
+## Uso
+
+`t` tem uma pequena lista de comandos:
+
+- `list` ou `l` vai listar todas as anotações indexado pela data de
+modificação, enquanto passa essa lista adiante para o que estiver
+configurado na variável de ambiente `PAGER` no seu sistema (geralmente
+`less (1)`).
+
+- `create` ou `c` vai criar uma nova anotação usando a data atual. Caso
+você queira você pode passar um título para a anotação.
+
+- `edit` ou `e` vai reabrir a anotação no seu `EDITOR`, e por padrão vai
+abrir a ultima anotação feita. Você pode passar um indice para esse
+comando.
+
+- `show` ou `s` vai jogar a anotação para dentro do [glow][glow]
+e mostrar na sua tela. Esse comando também recebe um índice.
+
+- `share` ou `sh` vai passar a anotação para o serviço de
+compartilhamento configurado, por padrão ele manda para uma instancia
+pública do [rascunho][rascunho] hospedado em
+[eletrotupi.com][eletrotupi], mas você pode customizar para utilizar
+o seu serviço favorito.
+
+[rascunho]: https://sr.ht/~porcellis/rascunho
+[glow]: https://github.com/charmbracelet/glow
+[eletrotupi]: https://eletrotupi.com
+
+Consulte o manual local e offline `man t` se você precisar de alguma
+ajuda.
+
+## Instalando
+
+Por enquanto, a única forma de instalar é clonar esse repositório
+e rodar os comandos de instalação.
+
+Então, abra seu terminal e digite esses comandos:
+- `git clone https://git.sr.ht/~porcellis/t`
+- `make && sudo make install`
+
+Se você tem algum interesse em empacotar esse projeto para sua
+distribuição, por favor me avise para que eu possa atualizar as
+instruções aqui.
+
+**Aviso**: Por enquanto, o comando `show` depende de já ter sido
+efetuada a instalação do [glow][glow].
+
+## Contribuindo
+
+A forma padrão, boa e velha do git.
+
+Existe algumas dependências, em especial o `git`, `go`, `less` e o já
+mencionado [glow][glow]. Todas essas ferramentas, provavelmente, estão
+disponíveis de serem instaladas usando o seu gerenciador de pacotes da
+sua distribuição (apk no Alpine, pacman no Arch Linux, apt em
+distribuições baseadas no Debian, etc). Depois disso, você pode usar
+o comando `make get` dentro da pasta do repositório para baixar todas as
+dependências e bibliotecas usadas pelo `go get` e começar a modificar.
+
+[Envie seus patches e modificações][git-send-email] para minha caixa de
+entrada pública: [~porcellis/public-inbox@lists.sr.ht][public-inbox]
+
+(Lembre-se de usar [apenas texto][plain-text])!
+
+[public-inbox]: mailto:~porcellis/public-inbox@lists.sr.ht
+[plain-text]: https://apenastexto.eletrotupi.com
+[git-send-email]: https://git-send-email.io
+
+## Futuro
+
+Tem várias coisas que eu gostaria de implementar, algumas delas são:
+
+- Adicionar uma forma melhorada de visualização quando listar
+anotações, provavelmente usando ncurses
+- ~~Oferecer suporte ao Pager do sistema operacional quando listar
+anotações, hoje pode ser resolvido paliativamente com o comando `t list
+| less -r`~~
+- Deletar uma anotação
+- Adicionar um comando para configurar o projeto passo-a-passo, criar
+repositório, adicionar um servidor, etc.
+- Adicionar suporte a encriptação das anotações (isso é prioridade)
+- Permitir editar uma anotação pelo seu título
+- Aplicativo nativo desktop [tw](https://git.sr.ht/~porcellis/tw)
+
+## Licença
+
+Sob os termos da licença GNU GPL-3.0, verifique o arquivo
+[LICENSE](https://git.sr.ht/~porcellis/t/tree/master/LICENSE) para mais
+informações.