porcellis.com

diff --git a/content/blog/protonmail-e-a-falsa-privacidade.en.md b/content/blog/protonmail-e-a-falsa-privacidade.en.md
index 0bcc46cb98a0b14cb1add59295a9c137273ed072..40a15a9523a1bea6e65998eaf528c6579743f7ce 100644
--- a/content/blog/protonmail-e-a-falsa-privacidade.en.md
+++ b/content/blog/protonmail-e-a-falsa-privacidade.en.md
@@ -45,48 +45,50 @@ Not only this, but Proton tricks you into feeling very insecured about doing
 this whole process, showing you messages that yell "don't do this, invite this
 contact to join our beautiful Proton family instead".
 
-Além disso, fazer falsas promessas de que eles não guardam nenhuma informação,
-contudo esse caso nos mostra que, sim eles guardam seu IP, sabe-se lá o que
-mais.
+So false promises that they don't keep any info, even though we have cases which
+directly tell us that they keep your IP address and god knows what else.
 
-E o pior problema de todos, é que essas pessoas que utilizam esse serviço, já
-estão com seus emails sequestrados, afinal para utilizar o Protonmail você
-precisa criar uma conta que te disponibiliza um email `fulano@protonmail.com`.
+To me, the worst part of it, is that people who already uses the service, will
+have a tough time to get rid of it, after all in order to use Proton, you'll
+need to allow them to kidnap your email address, as you'll have to create an
+account which gives you an `@protonmail.com` address.
 
-Ou seja, se você quiser e precisar migrar para outro domínio, ou outro serviço,
-tens que garantir que todos os teus contatos e todos os lugares que
-possívelmente queiram entrar em contato com você saibam do seu novo email, o que
-não aconteceria se você utiliza um domínio próprio para email
-(`fulano@meudominio.com.br`).
+That means that if you'll want to move to another service, or another domain,
+you'll have to ensure that every single contact and places you may have used
+that email address, knows how to reach you on your new one, which virtually
+wouldn't happen if you already utilized your own domain. All you'll had to do is
+point to the new service and you would be good to go.
 
-Esse último ponto eu considero grave, porque te priva de conseguir migrar entre
-provedores. Se você se sentir ameaçado ou achar que não quer mais usar o
-Protonmail, você tem um trabalho longo pela frente para conseguir sair do
-serviço, o que em geral faz as pessoas permanecerem, mesmo que não queiram mais
-utilizar.
+Essentially what that means, is that it makes it harder to migrate between
+email providers. If you feel threatened or simply thinks you don't want to use
+Proton anymore, you'll have a long process ahead of you to get out of the
+service, which effectively is what makes most people stay with those services at
+all, even if they don't really want to use it anymore.
 
-A solução, infelizmente, não é simples. Privacidade e criptografia é um direito
-fundamental, e ele com certeza não deve estar nas mãos de empresas e
-corporações. A forma mais simples, mesmo que pareça um absurdo, é de
-organizações hospedarem seu próprio serviço de email, dentro do seu domínio e
-usuários criarem e distribuirem as suas chaves públicas.
+The solution, unfortunately is not simple. Privacy and criptography is a
+fundamental right, and it sure shouldn't be dictated by companies and
+corporations who'll always put profits over you. The simplest form, even though
+it may sounds insane, is that organizations create and host their own email
+service, within their domain and users to create and share their own public
+criptography keys.
 
-Sim, você pode hospedar seu próprio servidor de email, basta ter um servidor e
-um domínio na internet. Sei que isso parece uma tarefa herculiana, mas não é. A
-escolha aqui está mais ligada a decisão entre praticidade versus segurança.
-Conforto versus privacidade.
+Yes, you can host your own email server, all you'll need is a server and a
+internet domain name. I know this may sounds like an herculian task, but it
+isn't. The choice here is to be more connected to the decision between
+practicality versus security. Comfort versus privacy.
 
-Se organizações querem lidar com a questão de email, a melhor forma é trabalhar
-em conjunto para construir ferramentas abertas que permitam o ecosistema
-florescer, trabalhar para criar processos, protocolos e utilitários que tornem
-mais simples alguém hospedar seu próprio email. A lógica é construir pontes para
-independência e não levantar muros "seguros".
+If organizations want to tackle on the email subject, the best way is to work
+cooperatively to build open tools which allows the ecosystem to flourish, work
+to create processes, improve protocols and create utilities which makes it
+simpler and accessible to someone to host their own email. The logic here is to
+build bridges to independency, not to build "safer" walls.
+
 
-[^1]: Diversos clientes de email, como o mutt, Mozilla Thunderbird, oferecem de
-  forma transparente acesso à criptografia PGP, afinal PGP já existe há 30 anos,
-  e seu formato padronizado e aberto pode ser lido no RFC 4880 (em 88 páginas),
-  implementações existem à rodo e sua variante mais famosa é o GNU PGP, ou `gpg`
-  que provavelmente já está instalado em seu computador, seja ele Linux, BSD ou
-  macOS. O único que como sempre, fica de fora da festa é o Windows, que
-  necessita do programa `gpg4win` instalado, apesar que ele tem uma interface
-  gráfica simples e intuitiva ao contrário dos seus irmãos do Unix.
+[^1]: A lot of email clients such as mutt, Mozilla Thunderbird, offers in a very
+  transparent way the access to use PGP crypted emails, after all PGP is here
+  for over 30 years and it's standard protocol and format can be read on RFC
+  4880 (in more or less 88 pages), there are plenty of implementations and it's
+  more famous variant is GNU's PGP, or `gpg` which probably is already installed
+  on your computer, wether is Linux, BSD or macOS. The only one who (as usual)
+  gets behind is Windows, which still can be installed via the `gpg4win`
+  program.