eletrotupi

# Russian translations for PACKAGE package
# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-10 15:48-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 11:33+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař \n"
"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.3-dev\n"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:1
msgid "SendEmailPlugin"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:2
msgid "Allows to send e-mails through an e-mail form."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:3
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:3
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:3
msgid "Usage"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:5
msgid ""
"Create a HTML form using RawHTMLBlock or "
"RawHTMLArticle that invokes the {sendemail} action"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:6
msgid ""
"Add a “to” and “message” field and a submit button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:7
msgid ""
"Make sure to fill in allowed ‘to’ addresses in plugin settings"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:9
msgid "HTML form"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:10
msgid "Form action"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:11
msgid ""
"You should use {sendemail} macro as form action, it will be expanded as:"
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:13
msgid ""
"/profile/<identifier>/plugin/send_email/deliver in "
"profile context"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:14
msgid "/plugin/send_email/deliver in environment context"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:16
msgid "‘Subject’ field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:17
msgid "Subject of message."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:18
msgid "(default: ‘New mail’)"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:19
msgid "‘Message’ field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:20
msgid "Body of message."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:24
msgid "(required)"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:22
msgid "‘To’ field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:23
msgid "Target address. Accepts multiple addresses separated by comma."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:25
msgid "extra fields"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:26
msgid ""
"Each other params in HTML form will compose "
"message body in a format “key: value”"
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:27
msgid "Example"
msgstr ""

#. type: Content of: #: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:29
#, no-wrap
msgid ""
"<form action='{sendemail}' method='post'>\n"
"   To: <input type='text' name='to'/>\n"
"   Subject: <input type='text' name='subject'/>\n"
"   Message: <input type='text' name='message'/>\n"
"   <input type='submit'/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:36
msgid "Options"
msgstr "Опции"

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:37
msgid "Using ajax"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:38
msgid ""
"Ajax is supported using #ajax-form as id of HTML "
"form."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:39
msgid "Example:"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:41
#, no-wrap
msgid ""
"<form action='{sendemail}' id='ajax-form'>\n"
"   To: <input type='text' name='to'/>\n"
"   Subject: <input type='text' name='subject'/>\n"
"   Message: <input type='text' name='message'/>\n"
"   <input type='submit'/>\n"
"</form>\n"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:48
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:19
msgid "Info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:49
msgid ""
"This plugin was inspired by Foswiki SendEmailPlugin"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:1
msgid "GoogleCsePlugin"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:2
msgid ""
"A plugin that uses the Google Custom Search as Noosfero general search "
"engine."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:5
msgid "Register a Google Custom Search ID at http://www.google.com/cse"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:6
msgid ""
"Set at least basic config, site list and look and fell of your Google Cse ID"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:7
msgid "Configure Noosfero environment with this ID"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:9
msgid ">> env = Environment.find( … )"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:10
msgid ""
">> env.settings[:google_cse_id] = ‘<PUT ID HERE>’"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:11
msgid ">> env.save!"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_cse.en.xhtml:13
msgid ""
"That’s all! The top search text-field of Noosfero will be used to make "
"searches"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/index.en.xhtml:1
msgid "Plugins"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:1
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:2
msgid "Buy the products you want."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:4
msgid "How to Access"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:5
msgid "Adding new products"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:6
msgid "Editing quantities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:7
msgid "Removing products"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:8
msgid "Cleaning the cart"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:9
msgid "Show and hide cart"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:10
msgid "Checking out"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:7
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:7
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:8
msgid "How to access"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:13
msgid ""
"First of all, you need to be at the page of the enterprise from which you "
"are going to buy your products:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:14
msgid "Enterprise Homepage"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:15
msgid ""
"Now you are going to access the products’ page of this enterprise. "
"Most of the enterprises has a link at the side bar directing you to their "
"products’ list:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:16
msgid "Link to the products list"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:17
msgid ""
"If there is no link to the products, you can try accessing the list straight "
"through the url:"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:18
msgid "/catalog/enterprise-identifier."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:19
msgid "Adding new products"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:20
msgid ""
"After reaching the products’ list, if the enterprise enabled the "
"shopping-cart plugin, you will see the button ‘Add to cart’ on "
"each product listed. This is how it looks like in the catalog:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:21
msgid "Catalog"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:22
msgid "And here in the products search:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:23
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:24
msgid ""
"If you press this button, you will see in the up-right corner your cart "
"sliding down with the new product added:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:25
msgid "First product"
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:26
msgid ""
"From now on, your cart will always be there until it gets empty or you "
"choose to hide it."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:27
msgid ""
"If you want to add new products just do the same thing. If you try to add a "
"product that’s already in your cart, it will add one to the quantity "
"of that product."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:28
msgid "Cart with some products"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:29
msgid ""
"OBS: you can only add products from the same "
"enterprise in the cart. If you want to buy products from different "
"enterprises, then you should finish the buy with one and then start the new "
"buy with the other."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:30
msgid "Editing quantities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:31
msgid ""
"To edit the quantity of each product you have in your cart is really easy. "
"You just need to click on the quantity and write the quantity you want:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:32
msgid "Editing quantity"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:33
msgid "After leaving the field, the quantity will be automatically updated:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:34
msgid "Quantity updated"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:35
msgid "Removing products"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:36
msgid ""
"You can remove any product from your cart simply pressing the ‘"
"delete’ button (which has a little thrash as icon):"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:37
msgid "Deleting product"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:38
msgid "After pressing this button you will be asked for a confirmation:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:39
msgid "Delete confirmation"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:40
msgid ""
"And after confirming, the product will be removed. If the product removed is "
"the last one, the cart will disappear too."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:41
msgid "Cleaning the cart"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:42
msgid ""
"If you changed your mind about the products you added or you did too many "
"mistakes to keep going on, at any time you can clean your cart and start it "
"again. Just follow the link “Clean cart”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:43
msgid "Cleaning cart"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:44
msgid "After following this link you will be asked for a confirmation:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:45
msgid "Cleaning confirmation"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:46
msgid "And after confirming, your carted is empty again."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:47
msgid "Show and hide cart"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:48
msgid ""
"The cart is a feature that is always over your page on the top-right corner, "
"so sometimes you might get nervous trying to see something that is under it. "
"Don’t worry! In you cart is a “Hide cart” button:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:49
msgid "Cart hide"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:50
msgid ""
"This button will slide up your cart when pressed leaving just a little "
"“Show cart” so that you can slide it down again:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:51
msgid "Cart hided"
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:52
msgid ""
"When you hide your cart nothing happens to the products you already added."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:53
msgid ""
"If you miss your beatiful cart again just press “Show cart” and "
"it will slide down gracefully back to you.  ^^"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:54
msgid "Checking out"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:55
msgid ""
"So, now you already choosed your products and its quantities and want to "
"checkout your products."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:56
msgid ""
"As you can see in your cart, there is a “Shopping Checkout” "
"button:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:57
msgid "Checkout"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:58
msgid ""
"After pressing this button, a box will appear with some fields for you to "
"fill and your cart review:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:59
msgid "Filling informations"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:60
msgid ""
"If you are already a member of the social network your informations will be "
"filled automatically:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:61
msgid "Informations automatically filled"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:62
msgid ""
"If due to some reason you fill a field erroneously or do not fill a required "
"field, a little message will appear under the field indicating the problem "
"so that you can fill your informations correctly:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:63
msgid "Invalid fields"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:64
msgid ""
"After filling your information press the button “Send buy "
"request”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:65
msgid "Send request"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:66
msgid ""
"This button will send your request to the enterprise and will also send you "
"an email with your request so that you can confirm the products and your "
"informations. Now the enterprise might contact you to discuss further "
"details."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/shopping_cart.en.xhtml:67
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:57
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:68
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:40
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:57
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:66
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:34
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:53
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:65
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:80
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:67
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:25
msgid "Back to top"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:1
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:2
msgid "Tracking and web analytics for people and communities."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:4
msgid "Create and configure Google Analytics account following these steps:"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:6
msgid "Open Google Analytics"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:7
msgid "Google Setup - Step 1"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:8
msgid "Sign in to Google Analytics"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:9
msgid "Google Setup - Step 2"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:10
msgid "Follow signup instructions"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:11
msgid "Google Setup - Step 3"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:12
msgid ""
"Fill in Website’s URL with your "
"profile address (eg.: softwarelivre.org/joenio), Account Name with "
"your name and read and accept terms of use"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:13
msgid "Google Setup - Step 4"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:14
msgid ""
"Accept default options, save and take note of your Web Property ID "
"(eg.: UA-23455430-3)"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:15
msgid "Google Setup - Step 5"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:16
msgid ""
"Login to Noosfero, go to your control panel, follow Edit Profile "
"and fill in Google Analytics Profile ID with ID above"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:17
msgid "Google Setup - Step 6"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/google_analytics.en.xhtml:21
msgid ""
"Google Analytics Support"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:1
msgid "Editing appearance"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize the page of your enterprise, changing the template of "
"it."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:4
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:4
msgid "How to access"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:7
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:5
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:5
msgid "Description"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:8
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:6
msgid "Related topics"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:10
msgid "Find you user menu on top bar:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:10
msgid "Top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:11
msgid "In user menu, click on Control Panel:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:11
msgid "Control panel on menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:12
msgid "Click on “Manage my groups” button:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:12
msgid "Manage groups in control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:13
msgid ""
"You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a "
"member. The groups that you can manage are listed with a link “"
"Manage”. Assuming that you are a community administrator, click on "
"“Manage” link."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:13
msgid "Groups list with permission to manage community"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:12
msgid "Then, click on "Edit Appearance:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:12
msgid "Edit appearance on user control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:13
msgid "Description"
msgstr "Описание"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:16
msgid "You will see the available templates:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:18
msgid "default: This template uses 3 columns."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:19
msgid ""
"rightbar: In this template, your pages will have 2 columns. "
"Your blocks will be displayed on the collumn on the right."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:20
msgid ""
"lefttbar: In this template, your pages will have 2 columns. "
"Your blocks will be displayed on the collumn on the left."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:22
msgid ""
"You can change your template clicking on the link “Use this "
"template”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:23
msgid "Edit appearance"
msgstr "Изменить вид"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:63
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:61
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:49
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:60
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:75
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:62
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:18
msgid "Related topics"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:54
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:54
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:22 doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:5
msgid "Login into the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:53
msgid "Logout of the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-appearance.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:65
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:9
msgid ""
"Editing header and footer"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:1
msgid "Adding products to an enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are an enterprise administrator, you can add products to the "
"enterprise."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:10
msgid ""
"Go to the enterprise’s page. Use the search and click on the enterprise you want to "
"add a product."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:14
msgid ""
"In enterprise’s control panel, click on “Manage products and "
"services”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:14
msgid "Control panel with manage products"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:15
msgid ""
"You will see the list of products already registered. To add a new product/"
"service click on “New product or service” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:15
msgid "Product list of enterprise on manage products"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:16
msgid ""
"Choose the category of your product. The button “Save and "
"continue” will become active if you are allowed to add a product on "
"the choosen category. Otherwise, you should keep browsing through the "
"category’s children until you choose a category that allows "
"registration of products. When you finish choosing the category, press the "
"“Save and continue button”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:17
msgid "First category of product"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:18
msgid "Second category of product"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:19
msgid "Last category of product"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:20
msgid ""
"Then you will see the product you have just created. By default, the "
"product’s name is the same as the product’s category. In this "
"page you can change the product’s category, name, unit, image, basic "
"information and add inputs clicking on the link indicated by numbers"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:20
msgid "Product created"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:22
msgid ""
"“Edit name and unit”: Fill in the form with the name of your "
"product and choose the unit of it (unit, litre, kilo) and press the “"
"Save” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:22
msgid "Edit name form"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:23
msgid ""
"“Change image”: Choose an image and press the “Save” "
"button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:23
msgid "Change image form"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:24
msgid ""
"“Add price and other basic information”: Fill in the form with "
"the information about your product and press the “Save” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:24
msgid "Edit basic info form"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:25
msgid ""
"“Add some description about your product”: Write some "
"information about your product and press the “Save” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:25
msgid "Edit description form"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:26
msgid ""
"“Input and raw material”: Click on the tab and then press the "
"button to add a new input"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:28
msgid "Inputs tab"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:28
msgid ""
"Fill in the form with the category of the input you are adding and press the "
"“Save and continue” button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:31
msgid "Now the product is ready to be displayed"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:31
msgid "Product created final"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:6
msgid ""
"Editing enterprise "
"settings"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/adding-product.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:34
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:3
msgid ""
"Activating your "
"enterprise"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:48
msgid "Editing header and footer"
msgstr "Редактирование header или footer"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize the page of your enterprise, adding some text or image "
"on header or footer."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:13
msgid "Groups list with permission to manage enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:12
msgid "Then, click on “Edit Header and Footer”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:14
msgid "Edit header and footer on enterprise control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:16
msgid ""
"You will see 2 boxes. In the first box, add the content of your header, that "
"will be displayed on the top of your page. In the second box, add the "
"content of your footer, that will be displayed on the bottom of your page."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:17
msgid ""
"On the top of both boxes you will see some buttons, that will help you "
"formatting your text. Passing mouse over the button, the name of the button "
"function is displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:17
msgid "WYSIWYG buttons"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:43
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:42
msgid "From the left to right:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:21
msgid ""
"Print: use this button if you want to print your the box "
"content"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:22
msgid ""
"Copy: select a section of the text and click on this button "
"to copy it"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:23
msgid ""
"Paste: if you copied something, then use this button to "
"paste it on your text. The text will be pasted into the place where the "
"cursor is"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:24
msgid ""
"Undo: click on this button after writing or formatting some "
"text and want to undo the action"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:39
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:25
msgid ""
"Redo: click on this button if you clicked on button “"
"undo” and want to redo your last action"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:40
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:26
msgid ""
"Find: click on this button to find some word or phrase in "
"your text"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:27
msgid ""
"Find/Replace: click on this button to find some word or "
"phrase in your text and replace it for other"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:42
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:28
msgid ""
"Font size: used to define the size of characters. Select "
"the text/word and change the size clicking on this button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:43
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:29
msgid ""
"Format: if you want to use one of the pre-configured "
"formats, select text/word, click on this button and select the desired "
"format."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:32
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:32
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:44
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:30
msgid ""
"Bold: it formats your text/word with a line thicker than "
"usual. This format is used to emphasize the words. Example: home . To use it, first you should select the text/word and then click on "
"button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:45
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:31
msgid ""
"Italic it formats your text/word as oblique. This format is "
"also used to emphasize the words. Example: home . To use it, first "
"you should select the text/word and then click on button"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:34
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:34
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:46
msgid ""
"Underline: it is also used to emphasize a word/phrase. One "
"line is drawn under the word. Example: home . To use it, first you should select the word/"
"phrase and then click on button"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:47
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:33
msgid ""
"Strikethrough: one line in drawn in the middle of word/"
"phrase Example: home . "
"To use it, first you should select the word/phrase and then click on button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:48
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:34
msgid ""
"Unordered list: it creates a list, inserting a small ball "
"before each item."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:49
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:35
msgid ""
"Ordered list it creates a numbered list, adding a number "
"before each item."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:36
msgid ""
"Align left: use this button if you want your text to be "
"left aligned. In this case, the right border of each line will be misaligned"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:39
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:39
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:51
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:37
msgid ""
"Align center the alignment of the text is based on the "
"center of the text. In this case, the left and right borders will be "
"misaligned"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:40
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:40
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:38
msgid ""
"Align right: use this button if you want your text to be "
"right aligned. In this case, the left border of each line will be misaligned"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:53
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:39
msgid ""
"Align full: use this button if you want your text to be "
"aligned in both sides. In this case, the left and right borders of each line "
"will be aligned"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:42
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:42
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:54
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:40
msgid ""
"Insert/edit link: use it when you want to insert or edit a "
"link to some address"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:43
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:43
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:41
msgid ""
"Unlink: if you have a link in your text, click on this "
"button to remove the link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:44
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:44
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:56
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:42
msgid ""
"Insert/edit image: use it if you want to insert an image or "
"to edit an image that is in your text"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:45
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:45
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:57
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:43
msgid ""
"Inserts a new table: use it to insert a table in your text"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:46
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:46
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:58
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:44
msgid ""
"Cleanup messy code: click on this button to remove bad "
"HTML code. You should use it after pasting a "
"formatted text from another place"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:47
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:47
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:45
msgid ""
"Edit HTML source: the text "
"written in this editor is transformed in HTML "
"code, to be viewed on browsers. Use this button to view/edit the HTML code of your header/footer."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:48
msgid ""
"After editing your header and footer, click on “Save” button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:1
msgid "Activating your enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:2
msgid ""
"If you have an enterprise that is registered in the system, you might "
"have the activation code of the enterprise."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:3
msgid ""
"This article shows how you can activate your enterprise in the system. "
"After that, you can update information, add members, products and much more."
""
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:7
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:7
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:6
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:6
msgid "Related Topics"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:10
msgid "Find your user menu on top bar:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:16
msgid ""
"Below the control panel actions, you will see a box. Fill in the field with "
"the enterprise activation code and click on “Activate”."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:17
msgid "Control panel and enterprise activation box"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:18
msgid ""
"You will see a screen with the first activations step, the question about "
"the enterprise. You must fill in the field with the correct answer, or your "
"enterprise will be blocked. If you are sure that your answer is right, click "
"on “Continue” button."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:18
msgid "Activation question"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:19
msgid ""
"If the answer is wrong, the enterprise will be blocked and you need to "
"contact the system admin to unblock it. If the answer is right, you will go "
"to step 2. In this step, you should read the terms of use and, if you agree "
"with it, choose the option “I read the terms of use and accepted them."
"”. After that, click on “Continue” button."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:20
msgid "Enterprise terms of use"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:21
msgid ""
"Then, you will receive a confirmation that your enterprise was activated. In "
"this screen, you can go to enterprise’s control panel and update it or "
"go to your control panel."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:21
msgid "Conclusion of enterprise activation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:20
msgid "Related Topics"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/activating-enterprise.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:3
msgid "Registering a new user"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:1
msgid "Editing sideboxes"
msgstr "Редактировать боковые блоки"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize the page of your enterprise, changing the blocks that "
"will be displayed on it."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:13
msgid ""
"You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a "
"member. The groups that you can manage are listed with a link “"
"Manage”. Assuming that you are an enterprise administrator, click on "
"“Manage” link."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:12
msgid "Then, click on “Edit Sideboxes”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:14
msgid "Edit sideboxes on enterprise control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:16
msgid ""
"The model of the page will be displayed, always with 3 columns. If you want "
"to add a new block, click on “Add a block”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:16
msgid "Edit sideboxes"
msgstr "Редактировать боковую панель"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:17
msgid "You will see the blocks that you can add to your page:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:17
msgid "Add a block"
msgstr "Добавить блок"

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:19
msgid ""
"Select where you want to add the new block. You have only two options, "
"“Area 2” (left side) and “Area 3” (right side). You "
"cannot add a new block in the middle of your page."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:20
msgid "Choose which block will be added."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:21
msgid ""
"After clicking on “Add” button, the new block will be displayed "
"on the bottom of the area you selected."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:23
msgid "Types of blocks:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:27
msgid ""
"Display one of your contents: This block displays one of "
"the enterprise’s articles. You can edit the block to select which "
"article is going to be displayed in the block."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:48
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:46
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:47
msgid "block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:28
msgid ""
"Last updates: Display the most recents contents created on "
"the enterprise. You can choose how many articles will be listed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:26
msgid "Recent content block"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:29
msgid ""
"Links (static menu): You can use it to create a menu of "
"links. You can add, remove and update the links as you wish. If you want a "
"link to the enterprise’s blog, for example, you should type “/"
"{profile}/blog” on the field “Address”. The “"
"{profile}” will be replaced by your identifier."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:27
msgid "Links block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:30
msgid ""
"Feed reader: This block can be used to list the latest news "
"from any site you want. You just need to inform the address of a RSS feed clicking on “Edit button”. You also can "
"select the number of items that will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:28
msgid "Feed reader block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:31
msgid ""
"Location map: Shows where the enterprise is on the material "
"world."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:29
msgid "Location map block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:32
msgid ""
"Members: Displays the members of the enterprise. You can "
"choose how many members will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:32
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:32
msgid "Members block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:33
msgid ""
"Products: Displays the products of the enterprise. You can "
"choose how many products will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:33
msgid "Products block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:34
msgid ""
"Tags: Tags are created when a person add some of them to "
"the contents created on the enterprise. This block will display the tags "
"used on the contents. You can choose how many tags will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:34
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:33
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:32
msgid "Tags block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:35
msgid ""
"Profile Information: It has a picture and some basic "
"information about the enterprise, like how long the profile is part of the "
"environment and useful links."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:34
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:33
msgid "Profile info block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:36
msgid "My network: This block displays some links."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:36
msgid "enterprise network block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:37
msgid ""
"Profile Image: This block presents the enterprise image."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:35
msgid "Profile image block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:38
msgid ""
"Slideshow: This block displays the images of one of the "
"enterprise’s image galleries as a slideshow. You can edit the block to "
"select which image gallery will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:36
msgid "Slideshow block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:39
msgid ""
"“Disabled enterprise” message: Shows a message "
"for disabled enterprises."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:39
msgid "Disabled enterprise block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:39
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:40
msgid ""
"In the bottom of each block you will see some buttons. Passing mouse over "
"the button, the name of the button function is displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:41
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:39
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:40
msgid "Buttons from block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:45
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:43
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:44
msgid ""
"Move block up: The block will change place with the block "
"on the top of it."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:46
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:44
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:45
msgid ""
"Move block down: The block will change place with the block "
"on the bottom of it."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:47
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:45
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:46
msgid ""
"Move to the opposite side: The block is moved to the other "
"side of your page, on the bottom of the column. If it is on the left, it is "
"moved to the right side. If it is on the right, it is moved to the left side."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:48
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:46
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:47
msgid ""
"Edit: This button will only be displayed if the block is "
"editable. Click on this button to configure the block. Some blocks have "
"specific configuration."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:50
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:48
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:49
msgid ""
"Custom title of this block: Each block has a default title. If you want to "
"change it, type your title in this field."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:51
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:49
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:50
msgid ""
"Display this block: Select how you want this block to be displayed. There "
"are 3 options:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:53
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:51
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:52
msgid "In all pages: The block will be displayed in all pages of your profile."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:54
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:52
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:53
msgid ""
"Only in the home page: The block will only be displayed on your homepage."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:55
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:53
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:54
msgid "Don’t display: The block will not be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:58
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:56
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:57
msgid "Remove block: Remove the block from your page."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:59
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:57
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:58
msgid ""
"Help on this block: Display a message with a small "
"description of the block."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-sideboxes.en.xhtml:66
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:8
msgid "Editing appearance"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:1
msgid "Managing and adding members to an enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are an enterprise administrator, you can add or remove members "
"from enterprise and also define which permissions each member will have"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:11
msgid "In user menu, click on Control Panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:12
msgid "Then, click on “Manage my groups”:"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:13
msgid ""
"You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a "
"member. The groups that you can manage are listed with a link “"
"Manage”. Assuming that you are administrator of an enterprise", "
"click on “Manage” link."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:17
msgid ""
"In enterprise’s control panel, click on “Manage members”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:18
msgid "Control panel with manage members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:19
msgid ""
"You will see the list of people who are members of the enterprise and some "
"buttons that will be explained in parts:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:19
msgid "Members list of enterprise on manage members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:21
msgid ""
"Edit user role: Choose the role the member will have in the "
"enterprise. Each role is associated to some permissions."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:21
msgid "Changing role of an enterprise member"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:22
msgid ""
"Remove user: Clicking on the button, the user will be "
"removed from the enterprise."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:23
msgid ""
"Add members: You will see a screen to add new members to "
"the enterprise. The members you add will have administrator role by default, "
"with all permissions."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:25
msgid ""
"Type in search field the name of the user system you want to add to the "
"enterprise. The table in the left side (“Users”) will display "
"the search results."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:26
msgid ""
"Click on “+” button to add the user. After clicking the button, "
"the table on the right side (“Current members”) will be updated "
"with the new member."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/managing-enterprise-members.en.xhtml:27
msgid "Add member on manage member"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:1
msgid "Editing enterprise settings"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are administrator of an enterprise, you can edit its settings."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:12
msgid "Then, click on “Manage my groups” button:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:13
msgid ""
"You will see the list of groups (communities/enterprises) that you are a "
"member. The groups that you can manage are listed with a link “"
"Manage”. Assuming that you are administrator of enterprise “My "
"enterprise”, click on “Manage” link."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:17
msgid ""
"In enterprise’s control panel, click on “Enterprise Info and "
"settings”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:18
msgid "Control panel with edit profile info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:19
msgid ""
"Then you will see a form with the information and settings of the "
"enterprise. This screen will be explained in parts"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:20
msgid ""
"General information: Fill in with your enterprise’s "
"data. If you want the “Contact” button to be displayed when a "
"person visit your enterprise’s page, select “Enable ‘"
"contact us’”."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:21
msgid "General information when editing enterprise profile info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:22
msgid ""
"Moderation options: Choose how the article’s "
"moderation on enterprise will be. Choose the first option if you want the "
"enterprise’s administrators to approve/deny the articles published and "
"choose the second if approval is not needed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:23
msgid "Moderation options when editing enterprise profile info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:24
msgid ""
"Change picture: Insert a picture or change enterprise’"
"s picture. Click on “File…” and choose the image in your "
"computer. The image must have a maximum of 500Kb e be .jpg , ."
"gif or .png ."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:26
msgid "Add picture when editing enterprise profile info"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:27
msgid "Change picture when editing enterprise profile info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:29
msgid ""
"Privacy options: Choose if enterprise profile will be "
"public or private. When an enterprise is private, the users that are not "
"friends and tries to view the enterprise’s profile or its contents "
"will be redirected to a page that show only general information."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:32
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:20
msgid "Privacy options when editing enterprise profile info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:31
msgid ""
"Categories: If enabled on the system, you can choose the "
"categories that the enterprise will have."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:33
msgid ""
"Then, click on “Save” button" and the profile will be "
"updated."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/editing-enterprise-info.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:25
msgid ""
"Activating enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/index.en.xhtml:1
msgid "Enterprise features"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:1
msgid "Disabling an enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are an administrator of any enterprise and you don’t want "
"that it appears in the system anymore, you can disable it by following this "
"steps."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:17
msgid ""
"In enterprise’s control panel, click on “Disable "
"Enterprise”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:18
msgid "Control panel with disable enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:19
msgid ""
"You will see the confirmation screen. If you are sure that you want to "
"disable the enterprise, click on “Yes, I want to disable”."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/enterprise/disabling-enterprise.en.xhtml:20
msgid "Enterprise disabling confirmation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:1
msgid "Sending e-mail to members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are an environment administrator, you can send e-mail to all "
"members of your environment."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:10
msgid "In user menu, click on Administration:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:11
msgid "Then, click on “Manage users” link:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:11
msgid "Manage users in admin panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:15
msgid ""
"In “Manage users”, click on “Send e-mail to users” "
"link:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:15
msgid "Send e-mail link on manage users"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:20
msgid ""
"Fill in the “Subject” field with the subject of the e-mail and "
"the “Body” field with the content of the e-mail you want to "
"send. Then, click on “Send”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/admin/send-email-members.en.xhtml:16
msgid "Sending e-mail to environment members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:1
msgid "Export the list of users"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are an environment administrator, you can export the list of all "
"users in XML or CSV "
"formats."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:14
msgid ""
"In “Manage users”, choose which format you want to export the "
"list. There are 2 options, “CSV” and "
"“XML”."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:15
msgid "Click on the link of the format you choosed and download it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/admin/export-users-list.en.xhtml:15
msgid "Download list of users link on manage users"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/admin/index.en.xhtml:1
msgid "Admin features"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are a community administrator, you can send e-mail to all members "
"of your community."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17
msgid "In community control panel, click on “Manage members”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:17
msgid "Manage members in control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:18
msgid ""
"You will see the members list of community and the send e-mail button. Click "
"on the button."
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:19
msgid "Community's members list"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:20
msgid "Sending e-mail to community members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:37
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:4
msgid "Creating a community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:38
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:32
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:3
msgid "Joining a community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/send-email-members.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:39
msgid "Accepting members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize the page of your community, changing the template of "
"it."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-appearance.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:63
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:11
msgid ""
"Editing header and footer"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize the page of your community, adding some text or image "
"on header or footer."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/editing-header-footer.en.xhtml:14
msgid "Edit header and footer on community control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:1
msgid "Accepting new members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:2
msgid ""
"If a community is moderated, the administrator/moderator needs to "
"approve the requests of new members."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:17
msgid ""
"If the community has pending requests, you will see a box with the list of "
"pending tasks on your control panel. In order to accept or deny, you should "
"click on “Process requests” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:18
msgid "Community control panel with pending tasks"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:19
msgid ""
"If you want to accept, choose the option “Accept”. You also need "
"to choose wich roles the new member should have. Each role has some "
"permissions, that are defined by the environment administrator."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/accepting-members.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:19
msgid "Community tasks list"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:1
msgid "Joining a community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:2
msgid ""
"You can be part of a community and interact with its others members. To "
"do that, you can join a community, as explained below."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:9
msgid ""
"To join a community, first you need to access its page. Enter the community "
"address on address bar or search for the community in the system and click "
"to view it."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:10
msgid ""
"To learn how you can find community in the system, read: Finding communities."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:13
msgid ""
"In community’s page, click on “+ Join” button below "
"community’s image."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:13
msgid "Community with join button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:14
msgid ""
"After clicking on “Yes, I want to join” button, you will already "
"be member of the community if it is not moderated."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:14
msgid "Confirmation after asking to join a community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:15
msgid ""
"If the community is moderated, the administrator will need to approve your "
"request before you start interacting."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/joining-community.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:3
msgid ""
"Finding communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize the page of your community, changing the blocks that "
"will be displayed on it."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:14
msgid "Edit sideboxes on community control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:27
msgid ""
"Display one of your contents: This block displays one of "
"the community’s articles. You can edit the block to select which "
"article is going to be displayed in the block."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:28
msgid ""
"Last updates: Display the most recents contents created on "
"the community. You can choose how many articles will be listed."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:29
msgid ""
"Links (static menu): You can use it to create a menu of "
"links. You can add, remove and update the links as you wish. If you want a "
"link to the community’s blog, for example, you should type “/"
"{profile}/blog” on the field “Address”. The “"
"{profile}” will be replaced by your identifier."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:28
msgid ""
"Feed reader: This block can be used to list the latest news "
"from any site you want. You just need to inform the address of a RSS feed clicking on “Edit” button. You also can "
"select the number of items that will be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:31
msgid ""
"Location map: Shows where the community is on the material "
"world."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:32
msgid ""
"Members: Displays the members of the community. You can "
"choose how many members will be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:33
msgid ""
"Tags: Tags are created when a person add some of them to "
"the contents created on the community. This block will display the tags used "
"on the contents. You can choose how many tags will be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:34
msgid ""
"Profile Information: It has a picture and some basic "
"information about the community, like how long the profile is part of the "
"environment and useful links."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:35
msgid ""
"My network: This block displays some information about the "
"community’s networking."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:35
msgid "Community network block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:36
msgid ""
"Profile Image: This block presents the community image."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:37
msgid ""
"Slideshow: This block displays the images of one of the "
"community’s image galleries as a slideshow. You can edit the block to "
"select which image gallery will be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/editing-sideboxes.en.xhtml:64
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:9
msgid "Editing appearance"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:1
msgid "Creating a community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:2
msgid "You can create communities to interact to others users"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16
msgid "Find the button “Create a new community” and click on it."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:16
msgid "Groups list"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:17
msgid "You will see a form to be filled with the community information."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:17
msgid "Form for creation of a community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:19
msgid ""
"Name: Fill in with the name of the community you want to "
"create."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:20
msgid ""
"Tag list: Fill in with tags. Tags are keywords or terms "
"associated to your community."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:21
msgid ""
"Image: Insert a picture. It will be the image of your "
"community. Click on “File…” and choose the image in your "
"computer. The image must have a maximum of 500Kb and should be .jpg , .gif "
"or .png."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:22
msgid ""
"New members must be approved: You should choose if the "
"community should be moderated. Choosing the first option, a moderator needs "
"to approve when a person asks to join the community. Choosing the second "
"option, no moderation is needed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:23
msgid "After filling the fields, click on “Create” button."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/creating-community.en.xhtml:25
msgid ""
"If allowed by the environment, the community will be already created. "
"Otherwise, the environment administrator will need to approve/deny the new "
"community."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/index.en.xhtml:1
msgid "Community features"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:1
msgid "Inviting contacts from e-mail"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are a community administrator, you can invite e-mail contacts to "
"join your community. If the e-mail is registered on the system, the user "
"will receive an invitation through the system. If it is not registered, the "
"user will receive an invitation on his e-mail."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:18
msgid ""
"You will see the members list of community and the invitation button. Click "
"on the button."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:18
msgid ""
"You can invite your contacts manually inserting their e-mails or importing "
"the e-mails from your e-mail contacts."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:20
msgid ""
"Manually: Choose the option “Manually” and "
"click on “Next”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:22
msgid "Manually invitation for community. Step 1"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:22
msgid ""
"Type the e-mail adresses in the first field. You should type only one e-mail "
"in each line."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29
msgid ""
"Clicking on “Personalize invitation mail”, you can edit the text "
"that will be sent. Then, click on “Invite my friends”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:25
msgid "Manually invitation for community. Step 2"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:25
msgid ""
"Importing: Choose one of the other options to import you "
"contacts from your e-mail. Fill in the fields with the username and password "
"you use to access your e-mail and click on “Next”."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:27
msgid "Import invitation for community. Step 1"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:27
msgid ""
"You can type e-mail adresses in the first field, only one e-mail in each "
"line."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:28
msgid ""
"You will also see your list of e-mails. Check the e-mails that you want to "
"send an invitation."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/community/invite-contacts.en.xhtml:31
msgid "Import invitation for community. Step 2"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:1
msgid "Moderating articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:2
msgid ""
"Community’s members can publish articles on community. If the "
"community is moderated, the administrator/moderator needs to approve or deny "
"the publication."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:19
msgid "You will see the tasks list."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:21
msgid ""
"If you want to accept, choose the option “Accept”. If you want "
"to ignore the request, choose “Ignore”."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:22
msgid ""
"Name for publishing: When an article is approved, it will "
"be listed as content of the community. If you think the article should have "
"its original name, leave this field blank. If you want to change it, fill in "
"with the name you want."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:23
msgid ""
"Choose the folder where the article must be published: You "
"can choose the folder where the article will be listed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:24
msgid ""
"Highlight this article: If the community is the news source "
"of the environment, you can check this option to highlight the article on "
"environment’s homepage."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:25
msgid ""
"Comment for author: The text written here will be sent to "
"the requestor after your decision."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/community/moderating-articles.en.xhtml:28
msgid ""
"After clicking on button “Ok!”, your decision will be processed. "
"If you accepted the article, it will be listed as community’s content."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:1
msgid "Finding people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:2
msgid ""
"To find an user in the system, you can use the search specific for "
"people."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:9
msgid "Find on top of page the term “People” and click on it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:10
msgid "People on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:14
msgid ""
"Fill in the search field with what you want to look for and click on “"
"Search”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:13
msgid "People search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:14
msgid ""
"Then you will see the search results. To see more results, click on the "
"pages below the search results."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:14
msgid "Communities search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:16
msgid ""
"Clicking on one of the search results, you will be redirected to the "
"homepage of choosen person."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:17
msgid "More options"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:18
msgid ""
"In all kind of search you can specify the search clicking on “More "
"options” link. The options displayed are explained in Advanced search"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:20
msgid "Searching"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:16
msgid ""
"Finding enterprises"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:15
msgid ""
"Finding products and "
"services"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-people.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:13
msgid "Advanced search"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:1
msgid "Finding more recent communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:2
msgid "To find the communities created on the system in recent times."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:9
msgid ""
"Find on top of page the term “communities” and click on the "
"arrow below it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:10
msgid "More recent communities on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:13
msgid ""
"The communities will be listed ordered by creation date with most recent "
"first. Below the profile’s picture, you will see the date that the "
"community was created"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:13
msgid "Profile with creation date"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:14
msgid "More recent communities search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:15
msgid "Then you will see the search results ordered by creation date"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:15
msgid "More recent communities search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:16
msgid ""
"Clicking on one of the search results, you will be redirected to the "
"homepage of choosen community."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:21
msgid ""
"Finding more "
"recent communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-communities.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:10
msgid ""
"Finding more "
"popular communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:1
msgid "Finding enterprises"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:2
msgid ""
"To find an enterprise in the system, you can use the search specific for "
"enterprises."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:9
msgid "Find on top of page the term “Enterprises” and click on it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:10
msgid "Enterprises on top menu"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:13
msgid "Enterprises search field"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:14
msgid "Enteprises search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:15
msgid ""
"Clicking on one of the search results, you will be redirected to the "
"homepage of choosen enterprise."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:19
msgid "Display on map"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:20
msgid ""
"If available on the system, when you are searching for products, services or "
"enterprises and the system allows, you will see the “Display on "
"map” button. Clicking on this button, the search results will be "
"displayed on a map, with house icons indicating the location of enterprises."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-enterprises.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:19
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:4
msgid "Finding people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:1
msgid "Advanced search"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:2
msgid ""
"When an user is navigating on the system, he can do a search to find "
"articles, communities, people, enterprises or products."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:9
msgid ""
"Do a search as explained in Searching"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:12
msgid "Click on “More options” to specify the search"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:12
msgid "More options button on search"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:13
msgid "Type what you want to search on the system"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:13
msgid "More options on search"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:15
msgid "Select the State where you want to find what you are looking for"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:16
msgid "Select the City where you want to find what you are looking for"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:17
msgid ""
"The distance that you define in this field will be used to find what you "
"want. The system will search the articles/people/communities/events/"
"enterprises/products that are up to that distance from the city specified"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:18
msgid "Choose what you are looking for"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:19
msgid "Click on “Search” button to do the search."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:21
msgid ""
"In this example, we searched for “free software” in articles/"
"people/communities/events/enterprises/products. Then you will see a screen "
"with the search result. Each box brings one kind of information with a "
"limited number of results. To see more results of a box, click on “See "
"all” link below the box."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:21
msgid "Advanced search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/advanced-search.en.xhtml:26
msgid "Findind people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:1
msgid "Finding more popular people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:2
msgid "To find the people who has more friends."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:9
msgid ""
"Find on top of page the term “People” and click on the arrow "
"below it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:10
msgid "More popular people on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:13
msgid ""
"The people will be listed ordered by number of friends with most popular "
"first. Below the profile’s picture, you will see the number of friends "
"the person has"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:13
msgid "Profile with number of friends"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:14
msgid "More popular people search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:15
msgid ""
"Then you will see the search results ordered by the number of friends the "
"person has on environment"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:15
msgid "More popular people search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:5
msgid ""
"Finding more recent "
"people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-people.en.xhtml:22
msgid ""
"Finding more popular "
"people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:1
msgid "Finding products and services"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:2
msgid ""
"To find a product or service in the system, you can use the search "
"specific for products and services."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:9
msgid "Find on top of page the term “Products” and click on it"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:10
msgid "Products on top menu"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:13
msgid "Products search field"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:14
msgid "Products search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-products-services.en.xhtml:15
msgid ""
"Clicking on one of the search results, you will be redirected to the "
"homepage of the enterprise that has the product/service."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:1
msgid "Person balloon"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:2
msgid ""
"When an user is navigating on the system, he can see details of a person "
"and become a friend quickly."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:9
msgid ""
"If enabled on environment, wherever a person appears you can click on the "
"top-left corner to see the person balloon"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:9
msgid "Person balloon link"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:11
msgid ""
"The person balloon has links to allow direct access to some person’s "
"pages"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:11
msgid "person balloon links"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:13
msgid "Wall: lists scraps sent to this person"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:14
msgid "Friends: lists the person’s friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:15
msgid "Communities: lists the person’s communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:16
msgid ""
"Add: if you are not friend of the person, you can quickly ask to add her "
"clicking on this link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/person-balloon.en.xhtml:17
msgid ""
"Send an e-mail: if you are a friend of the person, you can send an e-mail to "
"the her clicking on this link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:1
msgid "Community balloon"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:2
msgid ""
"When an user is navigating on the system, he can see details of a "
"community and become a member quickly."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:9
msgid ""
"If enabled on environment, wherever a community appears you can click on the "
"top-left corner to see the community balloon"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:9
msgid "Community balloon link"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:11
msgid ""
"The community balloon has links to allow direct access to some "
"community’s pages"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:11
msgid "Community balloon links"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:13
msgid "Wall: lists scraps sent to this community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:14
msgid "Members: lists the community’s members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:15
msgid "Agenda: lists the events created on community"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:16
msgid ""
"Join: if you are not a member of community, you can quickly join it clicking "
"on this link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:17
msgid ""
"Leave: if you are a member of community, you can quickly leave it clicking "
"on this link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/community-balloon.en.xhtml:18
msgid ""
"Send an e-mail: if you are a member of community, you can send an e-mail to "
"the community admins clicking on this link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:1
msgid "Finding more active people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:2
msgid "To find the people who create more content."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:10
msgid "More active people on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:13
msgid ""
"The people will be listed ordered by number of content created with most "
"active first. Below the profile’s picture, you will see the number of "
"articles created by the person"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:13
msgid "Profile with number of articles"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:14
msgid "More active people search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:15
msgid ""
"Then you will see the search results ordered by the number of content "
"created by the person"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:15
msgid "More active people search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-people.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:9
msgid ""
"Finding more popular "
"people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:1
msgid "Finding communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:2
msgid ""
"To find a community in the system, you can use the search specific for "
"communities."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:9
msgid "Find on top of page the term “Communities” and click on it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:10
msgid "Communities on top menu"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching-communities.en.xhtml:13
msgid "Communities search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/index.en.xhtml:1
msgid "Navigation"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:1
msgid "Finding more recent people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:2
msgid "To find the people who joined the system in recent times."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:10
msgid "More recent people on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:13
msgid ""
"The people will be listed ordered by creation date with most recent first. "
"Below the profile’s picture, you will see the date that the person "
"joined the network"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:14
msgid "More recent people search field"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:15
msgid "More recent people search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-recent-people.en.xhtml:21
msgid ""
"Finding more recent "
"people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:1
msgid "Searching on the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:2
msgid ""
"To find articles, communities, people, enterprises or products and "
"services, an user in the system, can do a search."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:9
msgid "Find on top bar the term “Search” and click on it:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:10
msgid "Search on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:13
msgid ""
"Fill in the search field with what you want to look for and press “"
"Enter” on keyboard"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:14
msgid ""
"Then you will see a screen with the search result. Each box brings one kind "
"of information with a limited number of results. To see more results of a "
"box, click on “See all” link below the box."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:14
msgid "Search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:15
msgid ""
"Clicking on “See all” link of community’s box, then you "
"will see all the articles found on search."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/searching.en.xhtml:15
msgid "View all results on search with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:1
msgid "Finding more popular communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:2
msgid "To find the communities who has more members."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:10
msgid "More popular communities on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:13
msgid ""
"The communities will be listed ordered by number of members with most "
"popular first. Below the profile’s picture, you will see the number of "
"members the community has"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:13
msgid "Profile with number of members"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:14
msgid "More popular communities search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:15
msgid ""
"Then you will see the search results ordered by the number of members the "
"community has"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:15
msgid "More popular communities search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:6
msgid ""
"Finding more "
"recent communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-popular-communities.en.xhtml:22
msgid ""
"Finding more "
"popular communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:1
msgid "Finding more active communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:2
msgid "To find the communities who create more content."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:10
msgid "More active communities on top menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:13
msgid ""
"The communities will be listed ordered by number of content created with "
"most active first. Below the profile’s picture, you will see the "
"number of articles created by the community"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:14
msgid "More active communities search field"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:15
msgid ""
"Then you will see the search results ordered by the number of content "
"created by the community"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/navigation/finding-more-active-communities.en.xhtml:15
msgid "More active communities search results with example"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/index.en.xhtml:1
msgid "Noosfero online manual"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/index.en.xhtml:2
msgid ""
"This is the Noosfero online manual. In these pages you will find useful "
"information on how to use Noosfero, manage a Noosfero environment and "
"customize Noosfero in several ways."
msgstr ""

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/index.en.xhtml:3
msgid ""
"To display the manual about a given topic, first choose a section in the "
"left menu, and then choose a topic within the section."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:1
msgid "Managing your content"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:2
msgid ""
"Folder is a structure used to organize files in a computer and can also "
"be called a directory. It may contain other files and folders, which may "
"also contain other directories"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:3
msgid ""
"It is usually used to organize files from the same category, like music, "
"videos, poems, recipes, payments or the way the user prefers."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:4
msgid ""
"To organize your texts/images/files, you should manage your content."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:10
msgid "Find your menu on top bar:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:13
msgid "Then, click on “Manage content”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:13
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:13
msgid "Manage content in control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18
msgid ""
"You will see some buttons and the list of your content. The folders are "
"listed first and then your files/articles. Clicking on your folders, you "
"will see the files/folders inside them."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:18
msgid "CMS with marks on buttons"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19
msgid ""
"Click to create a new folder. To understand categories and tags, read Writing an article from item 7."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:19
msgid "Creating a new folder"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:21
msgid "Fill in with the name you want for your folder"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:22
msgid ""
"Select the type of the folder you want to create. If you want to use it to "
"organize pictures, choose the type “Image gallery”"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:23
msgid "Fill in with some information about the folder"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:25
msgid "Click to upload files"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:25
msgid "Uploading files from CMS"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:35
msgid "Select the folder where the file will be uploaded"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:36
msgid "Select the file in your computer"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:37
msgid ""
"If you want to upload more files at once, click on “More files”"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:30
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:38
msgid "Click on “Upload”"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:32
msgid ""
"Clicking on this button, you will create a new article. To learn how to "
"write an article, read Writing an "
"article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:33
msgid "Folder options. From left to right:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:33
msgid "Folder icons on CMS"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:35
msgid ""
"Edit: It allows you to change folder’s information"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:43
msgid ""
"Public view: It shows how the folder will be displayed to "
"the others users"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:37
msgid "Use as homepage: Set the folder as your homepage"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:38
msgid "Delete: Delete the folder"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:40
msgid "Files options. From left to right:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:40
msgid "Article icons on CMS"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:42
msgid "Edit: It allows you to change the article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:44
msgid ""
"Publish: It should be used to publish your articles in "
"communities or enterprises that you are member"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:45
msgid "Use as homepage: Set the article as your homepage"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:46
msgid "Delete: Delete the article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/managing-content.en.xhtml:51
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:32
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:63
#: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:3
msgid "Writing an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:1
msgid "Spreading articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:2
msgid ""
"With an article already created, you can spread it in the communities "
"that you participate."
msgstr ""

# type: Content of: outside any tag (error?)
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:9
msgid "To spread your articles there are two options that you can follow:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:11
msgid "Through the Content Manager"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:15
msgid "Click on “Manage content”:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:16
msgid "Then click on the “Spread this” button:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:23
msgid "Spread article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:20
msgid "Through the article’s view page"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:22
msgid "Access your article and press the “Spread this” button:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:27
msgid ""
"Check the communities where you want to spread your article and fill in the "
"name that you want to spread it."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:28
msgid "Choose the communities"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:29
msgid ""
"After choosing the communities and the respective names, you just need to "
"press “Spread this”. Note that there are communities where the "
"publication needs the moderation of the administrator."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:33
msgid ""
"Writing an advanced article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:1
msgid "Posting on blog"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:2
msgid "You can have a blog and publish posts on it."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:10
msgid ""
"If you don’t have a blog yet, you can create yours following "
"instructions on Creating a blog ."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:11
msgid "To find your blog, first find you user menu on top bar:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:17
msgid "Find your blog on the list and click to view it."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:17
msgid "Public visualization of blog in CMS"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:18
msgid "You will see your blog. Click on “New post” button:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:18
msgid "Blog button on visualization mode"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:19
msgid ""
"Then, write an article following instructions on Writing an article ."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:6
msgid "Creating a blog"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/posting-on-blog.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:28
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:9
msgid "Managing your content"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:1
msgid "Writing an advanced article (inserting images, links, videos and audio)"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:2
msgid ""
"You can add images and links to the articles created on the system to "
"make it more interesting."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:7
msgid "Inserting links"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:8
msgid "Inserting images"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:9
msgid "Inserting videos and audio"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:14
msgid ""
"Read Writing an article to learn "
"how to access article edition page."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:16
msgid "Inserting links"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:18
msgid "Write the text that will be displayed"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:25
msgid "Text on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:19
msgid "Select the text and click on “Insert/edit link” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:19
msgid "Insert links on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:20
msgid "You will see a small window with a form to be filled."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:22
msgid ""
"Link URL: fill in with the link "
"address"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:23
msgid ""
"Target: choose waht will happen when one person click on "
"the link, if it will open in the same window or in a new one."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:24
msgid ""
"Title: fill in what will be displayed when a person pass "
"mouse over the link."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:25
msgid "Insert link popup on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:27
msgid ""
"After filling in the form, click on “Insert” and the link will "
"be inserted on article."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:28
msgid "Created link on an article"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:30
msgid "Inserting images"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:31
msgid "When creating/editing an article, you will see a box in the right side."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:33
msgid ""
"In the top of it, you can choose files from your computer and upload them as "
"files from your profile."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:39
msgid "Upload images when writing an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:41
msgid ""
"In the bottom of it, you will see the list of your files, that can be "
"inserted in your article."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:43
msgid ""
"In the left column, you will see the images and in the right column, others "
"files, below “Documents”."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:44
msgid ""
"When you add a document to your article, a link is created on it to download "
"the file. When you add an image, it will be displayed as an image in the "
"article. But both can be added in the same way:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:46
msgid "Choose the folder that has the image you want to insert"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:47
msgid ""
"You will see a list with thumbnails of the images in the folder of your "
"choice"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:48
msgid ""
"Using your mouse, click and drag the image to the part of the text where it "
"will be inserted."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:49
msgid "Archives list when writing an article"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:53
msgid "Inserting videos and audio"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:55
msgid "Click on “HTML” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:55
msgid "Insert html on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:56
msgid "Insert the code of the video or audio an click on “Update”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:56
msgid "Insert html popup on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:57
msgid "You will see a square with a “play” image on your text"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:57
msgid "Created object on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:58
msgid ""
"After clicking on “Save” button, the video or audio will be "
"displayed on your text."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-advanced-article.en.xhtml:62
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:77
msgid "Spreading an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:1
msgid "Creating a blog"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:2
msgid "You can have a blog in your system."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:12
msgid "Then click on “Create blog”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:12
msgid "Create a blog in control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15
msgid "Fill in the form and click on Save"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:15
msgid "Creation of a blog"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:17
msgid "Fill in with the name you want for your blog"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:18
msgid ""
"By default, blog address is based on blog’s name. If you want, you can "
"change it in this field."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:19
msgid "Type some description about your blog."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:20
msgid ""
"Select the number of posts that will be listed in each blog’s page."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:21
msgid ""
"Select the number of posts that will be listed in blog’s RSS feed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:22
msgid ""
"Select the content that will be displayed in post description on blog’"
"s RSS feed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:23
msgid ""
"Select this option if you want to import your posts from an external feed. "
"If you selected the option, you should fill in the field with the feed "
"address and choose if you want to import the posts periodically or just once."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:24
msgid "Fill in with the blog’s tags."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/creating-blog.en.xhtml:29 doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:7
msgid "Posting on blog"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/index.en.xhtml:1
msgid "Content Management"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:1
msgid "Writing an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:2
msgid ""
"To publish your articles you can create an aticle, as explained below."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:16
msgid "Click on “New article” button:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:16
msgid "New article on CMS"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:17
msgid ""
"There are four options of article that you can create after clicking on "
"“New article” button:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:19
msgid ""
"Text article with visual editor: the screen for "
"article’s edition is similar to most text editors"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:20
msgid ""
"Text article with Textile markup language: this option "
"helps edition of articles by people with visual impairments. To format the "
"text, is used the markup language Textile"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:21
msgid ""
"Event: creates an event, that will be listed on calendar"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:22
msgid ""
"Feed RSS: provides a feed RSS of your recent articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:23
msgid ""
"In this example, we will create an article with visual editor. Click on "
"“Text article with visual editor”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:23
msgid "List of article types"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:25
msgid "Create your article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:27
msgid ""
"Fill in the field “Title” with the name of the article you want "
"to create."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:28
msgid ""
"Sometimes you need an introduction of the article, like when your blog is "
"configured to display only the initial part of the post. If you need a "
"shorter version click on “Lead” button and write the "
"introduction."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:28
msgid "Lead text on an article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:29
msgid ""
"Below, there is a space for text, where you will write the content of your "
"article. You can write your text the same way you write in others text "
"editors."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:30
msgid ""
"After the text box, there are two buttons: “Save” (saves the "
"article and display it) and “Save an continue” (saves the "
"article and keeps on the same edition page)"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:31
msgid ""
"In the top of the box where you type your article you will see some buttons, "
"that will help you formatting your text. Passing mouse over the button, the "
"name of the button function is displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:35
msgid ""
"Print: use this button if you want to print your article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:59
msgid ""
"Edit HTML source: the text "
"written in this editor is transformed in HTML "
"code, to be viewed on browsers. Use this button to view/edit the HTML code of your article."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:63
msgid ""
"If categorization is enabled in the system, you can categorize your article, "
"increasing the possibility of others to access it. To view and select the "
"categories, click on the arrow:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:63
msgid "Categorization of an article on creation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:64
msgid "You can select as many categories as you want."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:64
msgid "Category choosen on an article creation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:65
msgid ""
"Tags list: fill in with tags. Tags are keywords or terms associated to your "
"article. It is also used to increase the possibility of others to access it, "
"because it will be listed when an user clicks in one of the tags your "
"article has."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:65
msgid "Tag on an article creation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:66
msgid "When creating an article, you should check the options you want."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:66
msgid "Options on an article creation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:68
msgid "Everybody will be able to view the article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:69
msgid "Everybody who view your article will be able to comment on it"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:70
msgid "Sends an e-mail to you when a person comments on your article"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:71
msgid "Display the number of article’s visualizations"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:73
msgid ""
"Then, click on “Save” button and the article will be created."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/writing-article.en.xhtml:78
msgid ""
"Writing advanced articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:1
msgid "Adding pictures to gallery"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:2
msgid "You can publish pictures on your image gallery"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:10
msgid ""
"If you don’t have an image gallery yet, you can create yours following "
"instructions on Managing content "
"until item 1 of description. When creating the folder, choose “Image "
"gallery” in “Folder type”."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:11
msgid "To find your image gallery, first find your user menu on top bar:"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:17
msgid "Find your gallery on the list and click to view it."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:17
msgid "Public visualization of gallery in CMS"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:18
msgid ""
"You will see your image gallery. Click on “Upload files” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:18
msgid "Gallery buttons on visualization mode"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:19
msgid ""
"Select the pictures you want to upload and click on “Upload” "
"button. If you want to upload more than 3 pictures at once, click on “"
"More files”button and more fields will appear."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/cms/adding-images-to-gallery.en.xhtml:19
msgid "uploading files to gallery"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:1
msgid "Login into the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:2
msgid ""
"Some system features only can be used when the user is logged in."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:10
msgid "In the system homepage you will see a box to get into the system."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:12
msgid ""
"Fill in the fields with the ‘login’ and ‘password’ "
"you choosed in your registration and click on “Log in” button."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:12
msgid "Environment homepage with login button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:13
msgid ""
"After clicking on “Log in” button you will be authenticated in "
"the system. You can verify that you are logged in because your menu will be "
"displayed in the top of page."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/login.en.xhtml:17
msgid "Registering new user"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:1
msgid "Editing user settings"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:2
msgid ""
"You can change your profile information and settings in the system."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:15
msgid "In your control panel, click on “Profile Info and settings”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:15
msgid "Control panel with edit profile info of person"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:16
msgid ""
"You will see a form with your information and settings. This will be "
"explained in parts"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:18
msgid "General information: Fill in with your data"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:18
msgid "General information when editing person profile info"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:19
msgid ""
"Change picture: Insert or change your picture. Click "
"on"File" and choose the image in your computer. The image must "
"have a maximum of 500Kb e be .jpg , .gif or .png ."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:19
msgid "Change picture when editing person profile info"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:20
msgid ""
"Privacy options: Choose if your profile will be public or "
"private. When a profile is private, the users that are not friends and that "
"tries to view the profile or some of its contents will be redirected to a "
"page that display only general information."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:21
msgid ""
"Categories: If enabled in the system, you can choose the "
"categories that the person will have."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:21
msgid "Categories when editing person profile info"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-person-info.en.xhtml:23
msgid ""
"Then, click on “Save” button an the profile will be updated."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:1
msgid "Registering a new user"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:2
msgid ""
"To be part of the system, you need to register yourself. After "
"registering, you will be able to join communities, enterprises, add friends "
"and much more."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:11
msgid "Click on “New user”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:11
msgid "Register on box"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:15
msgid ""
"You will see registration form. Fill it with you information and read and "
"accept the system terms of use."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:17
msgid ""
"The fields with red names are mandatory, so your registration won’t be "
"done if they are not filled in."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:18
msgid ""
"Your e-mail and login must be unique within the system. So, if you fill in "
"with a login/e-mail that already exists in the system, a message will be "
"shown informing the error and you should choose another login/e-mail."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:19
msgid ""
"After clicking the “Sign up” button you will be redirected to "
"your control panel, where you can change your settings and start using the "
"system."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:20
msgid "Signup form"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:24
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:9
msgid "Adding friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:26
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:36
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:19
msgid "Removing friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/registering-new-user.en.xhtml:27
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:23
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:25
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:35
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:18
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:22
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:12
msgid "Accepting friends"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:1
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:15
msgid "Changing password"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:2
msgid "Whenever you want, you can change your password."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:12
msgid "Then, click on “Change Password”:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:12
msgid "Change password in control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:17
msgid "Fill in with your password."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:18
msgid "Fill in with your new password."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:19
msgid "Retype your new password, to confirm it."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/changing-password.en.xhtml:20
msgid "Then, click on “Change password”."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:1
msgid "Removing comments"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:2
msgid ""
"If you are the author of an article or if you have permission to "
"moderate the comments of a profile (community/enterprise), you can remove "
"the unwanted comments posted on it."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:9
msgid ""
"Visit an article that you created or that you have permission to moderate "
"the comments. The comments are listed below the article/picture/event"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:12
msgid ""
"Next to each comment of the article, photo or event you will see a trash "
"icon. To delete one, click on the trash icon."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:12
msgid "Comments"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:13
msgid ""
"You will be asked to confirm exclusion. Clickiing on “Ok” "
"button, the comment will be removed"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:13
msgid "Remove comment confirmation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-comments.en.xhtml:18
msgid ""
"Commenting articles, pictures and events"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:1
msgid "Deleting a profile"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:2
msgid ""
"You can delete your profile if you don’t want to be a member of "
"the environment anymore."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:16
msgid ""
"You will see a form with your information and settings. Click on the “"
"Delete profile” button below the privacy options"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:16
msgid "Delete profile link"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:17
msgid ""
"You will see a confirmation page. If you are sure that you want to delete "
"the profile, click on “Yes, I am sure”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/deleting-profile.en.xhtml:17
msgid "Delete profile confirmation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:2
msgid "You can customize your page, changing the template of it."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-appearance.en.xhtml:29
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:64
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:21
msgid ""
"Editing header and footer"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize your page, adding some text or image on header or "
"footer."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:12
msgid "Edit header and footer on user control panel"
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-header-footer.en.xhtml:32
msgid ""
"Underline: it is also used to emphasize a word/phrase. One "
"line is drawn under the word. Example: home . To use it, first you should select the word/"
"phrase and then click on button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:1
msgid "Adding friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:2
msgid ""
"To interact with others system users, you can include them in your "
"contact list, adding them as friends."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:9
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:10
msgid ""
"If you have a friend in this system, you can find her/him with the system "
"search. Use the search and "
"click on your friend picture to visite her/his page."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:12
msgid ""
"In the users page, click on “Add friend” button that you will "
"see below the user picture"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:12
msgid "Button to add a profile as friend"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:13
msgid ""
"After clicking the button, confirm that you want to add this user as a "
"friend. On this screen you can also classify your friend with your "
"relationship type."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/adding-friends.en.xhtml:13
msgid "Confirmation when adding a friend"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:2
msgid ""
"You can customize your page, changing the blocks that will be displayed "
"on it."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:12
msgid "Edit sideboxes on user control panel"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:25
msgid ""
"Display one of your contents: This block displays one of "
"your articles. You can edit the block to select which one of your articles "
"is going to be displayed in the block."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:25
msgid "Article block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:26
msgid ""
"Last updates: Display the most recents contents that you "
"created. You can choose how many articles will be listed."
msgstr ""

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:27
msgid ""
"Links (static menu): You can use it to create a menu of "
"links. You can add, remove and update the links as you wish. If you want a "
"link to your blog, for example, you should type “/{profile}/"
"blog” on the field “Address”. The “{profile}” "
"will be replaced by your identifier."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:29
msgid ""
"Location map: Shows where the profile is on the material "
"world."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:30
msgid ""
"Friends: Displays your friends. You can choose how many "
"friends will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:30
msgid "Friends block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:31
msgid ""
"Communities: Displays the communities in which the user is "
"a member. You can choose how many communities will be displayed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:31
msgid "Communities block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:32
msgid ""
"Tags: Tags are created when you add some of them to your "
"contents. This block will display the tags used on your contents. You can "
"choose how many tags will be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:33
msgid ""
"Profile Information: It has a picture and some basic "
"information about the profile, like how long the profile is part of the "
"environment and useful links."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:34
msgid ""
"My network: This block displays some information about your "
"networking."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:34
msgid "User network block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:35
msgid "Profile Image: This block presents the profile image."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:36
msgid ""
"Slideshow: This block displays the images of one of your "
"image galleries as a slideshow. You can edit the block to select which image "
"gallery will be displayed."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:37
msgid ""
"Favorite enterprises: Lists your favorite enterprises. You "
"can choose how many enterprises will be listed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:37
msgid "Favorite enterprises block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:38
msgid ""
"Enterprises: This block displays the enterprises in which "
"the user is a member. You can choose how many enterprises will be listed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:38
msgid "Enterprises block"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/editing-sideboxes.en.xhtml:65
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:20
msgid "Editing appearance"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:1
msgid "Answering scraps sent by friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:2
msgid "When a friend sends a scrap to you, you can answer it."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:10
msgid "Visit your profile to see the scraps that your friends sent to you."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:10
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:11
msgid "Link to view profile"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:14
msgid ""
"On you profile, when you click on “Wall” tab, the scraps sent to "
"you will be listed."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:14
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:16
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:17
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:15
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:16
msgid "Wall tab"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:15
msgid ""
"When you hover the mouse on the scrap, click on the “Reply” "
"button that will be displayed"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:16
msgid ""
"To answer the scrap, fill in the field and press the “Leave a "
"scrap” button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:17
msgid "Then, your reply will be listed on your profile’s wall"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/answering-scraps.en.xhtml:21
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:10
msgid "Sending scraps to friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:1
msgid "Leaving the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:2
msgid ""
"After finishing your navigation, we recommend leaving the system."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:11
msgid "In user menu, click on “Logout”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:11
msgid "Menu with logout"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/logout.en.xhtml:14
msgid "After clicking the button, you will be logged out of the system"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:1
msgid "Removing friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:2
msgid "How you can remove one friend from your contact list."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:11
msgid "Control panel menu"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:12
msgid "Then, click on “Manage friends”"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:12
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:12
msgid "Manage Friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:16
msgid ""
"In manage friends screen, you will see your friends list. Find the friend "
"you want to remove from your contact list and click on trash icon next to "
"the picture of the person you want to remove."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:17
msgid "Remove Friend"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:18
msgid ""
"You will be asked to confirm the exclusion. Confirm that you want to remove "
"your friend."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:19
msgid "Remove friend confirmation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/removing-friends.en.xhtml:20
msgid ""
"After confirmation, the user will not be listed on your friends list anymore."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/index.en.xhtml:1
msgid "User features"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:1
msgid "Accepting friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:2
msgid ""
"When one person asks to be your friend, you should accept or reject the "
"request. This is what will be explained."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:15
msgid ""
"If you have pending requests, you will see a box with the list of pending "
"tasks on your control panel. In order to accept or deny, you should click on "
"“Process requests” button"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:16
msgid "Control panel with pending tasks"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:17
msgid ""
"If you want to accept, choose the option “Accept” and you also "
"can classify your new friend according to your relationship type you two "
"have. to confirm, click in “OK”. After that, your new friend "
"will be listed in your contact list."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/accepting-friends.en.xhtml:18
msgid "Tasks list"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:2
msgid ""
"You can invite e-mail contacts to be your friend on the system. If the e-"
"mail is registered on the system, the user will receive an invitation "
"through the system. If it is not registered, the user will receive an "
"invitation on his e-mail."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:16
msgid ""
"You will your list of friends and the invitation button. Click on the button."
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:17
msgid "User's friends list"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:20
msgid "Manually invitation for user. Step 1"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:23
msgid "Manually invitation for user. Step 2"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:25
msgid "Import invitation for user. Step 1"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/invite-contacts.en.xhtml:29
msgid "Import invitation for user. Step 2"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:1
msgid "Commenting articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:2
msgid ""
"Articles, pictures and events of the system can be commented. When a "
"person creates an article or upload a picture, she can allow other people to "
"comment."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:3
msgid ""
"If comments are available, the option to comment will be displayed to "
"everyone who access the article or picture, authenticated or not. Now you "
"will learn how to comment pictures and articles."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:11
msgid ""
"When a person is viewing an article, picture or event, you will see a button "
"to send comments after the content:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:11
msgid "Box for comments closed"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:15
msgid ""
"Logged in user: Click the button and a comment form will be "
"displayed. You will see the title and body comment fields:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:15
msgid "Box for comments open when logged in"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:16
msgid ""
"Not logged in user: If you are not logged in, you will see "
"name and e-mail fields to identify yourself:"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:16
msgid "Box for comments open when not logged in"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:17
msgid ""
"After filling the fields and clicking the “Send comment” button, "
"the comment will be displayed below the article."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/commenting.en.xhtml:18
msgid "Comment of a logged in person"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:1
msgid "Viewing profile’s activities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:2
msgid ""
"Whenever you want to see what a profile is doing you can visit the "
"profile and view his activities."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:11
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:11
msgid ""
"In the person page you will see the “View profile” link near her "
"picture."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:14
msgid ""
"On profile’s page, when you click on “Activity” tab, the "
"most recent activities of the user will be listed"
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/viewing-profiles-activity.en.xhtml:14
msgid "Activity tab"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:1
msgid "Sending messages"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:2
msgid ""
"To interact with other system users, you can send messages through the "
"system. The messages will be received by email."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:10
msgid ""
"Find the user you want to send a message using the search and click to view his/her profile."
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:11
msgid ""
"In the person page you will see the “Contact” button below her "
"picture if you are logged in and you are friend of the person in the system."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 
#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:12
msgid "Contact button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:15
msgid ""
"Fill in the form. Note that the fields “Subject” and “"
"Message” are mandatory, so the message will not be sent if you "
"don’t fill them."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:16
msgid ""
"After clicking on “Send” button, the message will be sent to the "
"user e-mail and, if you want to receive a copy of the message, select the "
"option “I want to receive a copy of the message in my e-mail.”."
msgstr ""

# type: Attribute 'alt' of: 

#. type: Attribute 'alt' of: 
#: doc/noosfero/user/sending-messages.en.xhtml:17
msgid "Send message"
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:1
msgid "Sending scraps to friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 

#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:2
msgid ""
"To keep in touch with your friends you can send scraps to them."
msgstr ""

# type: Content of: 

#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:15
msgid ""
"On profile’s page, when you click on “Wall” tab, the "
"scraps sent to the user will be listed. To leave your scrap, fill in the "
"field and press the “Leave a scrap” button"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:16
msgid "Then, your scrap will be listed on profile’s wall"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/sending-scraps.en.xhtml:20
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:11
msgid ""
"Answering scraps sent by friends"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/toc.en.xhtml:3
msgid "SendEmailPlugin"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/toc.en.xhtml:4
msgid "GoogleCsePlugin"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/toc.en.xhtml:5
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/plugins/toc.en.xhtml:6
msgid "Shopping Cart"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:4
msgid ""
"Managing and adding "
"members to an enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:5
msgid ""
"Adding products to an enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:7
msgid "Editing sideboxes"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/enterprise/toc.en.xhtml:10
msgid ""
"Disabling an enterprise"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/admin/toc.en.xhtml:3
msgid "Sending e-mail to members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/admin/toc.en.xhtml:4
msgid "Export the list of users"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:5
msgid ""
"Inviting contacts from e-mail"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:6
msgid ""
"Sending e-mail to members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:7
msgid "Accepting new members"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:8
msgid "Moderating articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/community/toc.en.xhtml:10
msgid "Editing sideboxes"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:7
msgid ""
"Finding more active "
"people"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:8
msgid ""
"Finding more "
"active communities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:11
msgid "Person balloon"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:12
msgid "Community balloon"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/navigation/toc.en.xhtml:14
msgid "Searching on the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:4
msgid "Spreading articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:5
msgid ""
"Adding pictures to gallery"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/cms/toc.en.xhtml:8
msgid ""
"Writing an advanced article "
"(inserting images, links, videos and audio)"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:4
msgid "Deleting a profile"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:6
msgid "Editing user settings"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:7
msgid "Leaving the system"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:8
msgid "Inviting contacts from e-mail"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:13
msgid ""
"Viewing profile’s "
"activities"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:14
msgid "Commenting articles"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:15
msgid "Removing comments"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:16
msgid "Sending messages"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:17
msgid "Editing sideboxes"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/user/toc.en.xhtml:18
msgid "Changing password"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:3
msgid "Plugins"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:4
msgid "Enterprise features"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:5
msgid "Admin features"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:6
msgid "Community features"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:7
msgid "Navigation"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:8
msgid "Content Management"
msgstr ""

# type: Content of: 
#. type: Content of: 
#: doc/noosfero/toc.en.xhtml:9
msgid "User features"
msgstr ""
cirandas.net

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:1 msgid "SendEmailPlugin" msgstr "" # type: Content of: #. type: Content of: #: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:2 msgid "Allows to send e-mails through an e-mail form." msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:9 msgid "HTML form" msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:22 msgid "‘To’ field" msgstr "" # type: Content of: #. type: Content of: #: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:23 msgid "Target address. Accepts multiple addresses separated by comma." msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:25 msgid "extra fields" msgstr "" # type: Content of: #. type: Content of: #: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:26 msgid "" "Each other params in HTML form will compose " "message body in a format “key: value”" msgstr "" #. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:36 msgid "Options" msgstr "Опции" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/index.en.xhtml:1 msgid "Plugins" msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/enterprise/index.en.xhtml:1 msgid "Enterprise features" msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/community/index.en.xhtml:1 msgid "Community features" msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/navigation/index.en.xhtml:1 msgid "Navigation" msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/cms/index.en.xhtml:1 msgid "Content Management" msgstr "" # type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#. type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:1 msgid "SendEmailPlugin" msgstr "" # type: Content of:
#. type: Content of:
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:2 msgid "Allows to send e-mails through an e-mail form." msgstr "" # type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:22 msgid "‘To’ field" msgstr "" # type: Content of:
#. type: Content of:
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:23 msgid "Target address. Accepts multiple addresses separated by comma." msgstr "" # type: Content of:

#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:25 msgid "extra fields" msgstr "" # type: Content of:
#. type: Content of:
#: doc/noosfero/plugins/send_email.en.xhtml:26 msgid "" "Each other params in HTML form will compose " "message body in a format “key: value”" msgstr "" #. type: Content of:
