softwarelivrenoestado.com.br

diff --git a/MANIFESTO.md b/MANIFESTO.md
index a34abfd0e11940ebed8957f33e69b6045256c009..ff001d9e856c66354a882b2b72b05cc43f0914be 100644
--- a/MANIFESTO.md
+++ b/MANIFESTO.md
@@ -1,30 +1,42 @@
 # Empresa Estatal deve usar Software Livre
 
-Existe um processo em andamento, acontecendo com empresas estatais como
-a Dataprev _(Tecnologia de Informação e Previdência)_, Serpro _(Serviço
-Federal de Processamento de Dados)_ e Procergs _(Companhia de
-Processamento de Dados do Rio Grande do Sul)_: privatização.
+Atualmente, importantes instituições públicas, como a Dataprev
+_(Tecnologia de Informação e Previdência)_, Serpro _(Serviço Federal de
+Processamento de Dados)_ e Procergs _(Companhia de Processamento de
+Dados do Rio Grande do Sul)_: estão em processo de privatização.
+Enquanto a privatização não acontece de fato, às abertas, essas empresas
+enfrentam o sucateamento dos seus recursos tecnológicos e a entrega
+desses recursos nas mãos do setor privado. Sindicatos e outras
+organizações importantes lutam para impedir que o desmonte dessas
+empresas aconteça.
 
-Entretanto, sindicatos e organizações importantes estão lutando para
-impedir que esse processo acontença. Enquanto esse processo não acontece
-de fato, se entra num processo de tentar sucatear e jogar o que
-é possível na mão do setor privado.
-
-Nesse mês (Agosto de 2020), o novo gestor da Serpro que havia assumido
-a pasta apenas _9 dias_ [^1], assinou um ofício abandonando a política
-de usar software livre e padrões abertos na empresa. Apostando em
-soluções proprietárias, oriundas de multinacionais e ajudando a enterrar
-mais um pouco o sonho do país ser um polo desenvolvedor de software na
-América Latina, de ter a habilidade de desenvolver as próprias soluções,
-e possívelmente contribuir para soluções já existente no ecossistema do
-software livre. E a justificativa para poder balançar o aspecto
-financeiro sobre essa decisão — afinal adquirir licenças de softwares
-caros hospedados em servidores ao redor do mundo custa dinheiro — será
-a aplicação de um violento corte de pessoal e custos com
+Nesse mês (Agosto de 2020), o novo gestor da Serpro, Gileno Gurjão
+Berreto, com apenas _9 dias_[^1] de exercício de sua função, publicou
+a [Resolução GE
+016/2020](https://www.capitaldigital.com.br/wp-content/uploads/2020/08/download.pdf)
+que cancela o uso de software livre e padrões abertos, o licenciamento
+de software livre e desenvolvimento pela Serpro, dentre outros
+documentos organizacionais diretivos. A atual direção da estatal aposta
+em soluções proprietárias, oriundas de multinacionais e contribui para
+enterrar mais um pouco a possibilidade do país ser um polo desenvolvedor
+de software na América Latina, de ter a habilidade de desenvolver as
+próprias soluções, e possívelmente contribuir para soluções já existente
+no ecossistema do software livre. E a justificativa para poder balançar
+o aspecto financeiro sobre essa decisão — afinal adquirir licenças de
+softwares caros hospedados em servidores ao redor do mundo custa
+dinheiro — será a aplicação de um violento corte de pessoal e custos com
 infra-estrutura, considerando que com o software proprietário não
 é necessário desenvolvedores e engenheiros críticos, mas apenas
 "operadores".
 
+A atual gestão joga nas mãos das empresas privadas de tecnologias os
+recursos tecnológicos da estatal, e dados de milhões de cidadãos
+brasileiros, com uma justificativa de enxugar custos.
+
+Nesse sentido, consideramos de extrema importância a publicação
+e divulgação desse manifesto em defesa do uso de software livre pelas
+empresas estatais.
+
 [^1]: [Serpro abandona política de uso do software livre e parte para a dependência tecnológica – Capital Digital](https://www.capitaldigital.com.br/serpro-abandona-politica-de-uso-do-software-livre-e-parte-para-a-dependencia-tecnologica/)
 
 ## Por quê?
@@ -40,9 +52,13 @@ e compartilhá-lo; permitindo um ciclo de colaboração mais transparente.
 
 ## Sobre o Manifesto
 
-Este manifesto tem o objetivo de expor o porquê dessa mudança ser
-importante e deve ser revertida, além de como essa simples mudança faz
-parte de um processo de privatização que deve ser combatido.
+Este manifesto tem o objetivo de expôr: as razões pela qual é importante
+o uso de software livre nas instituições públicas; a adoção de software
+proprietário por essas instituições deve ser revsertida e sem
+justificativa; como o abandono do uso de software livre por empresas
+estatis faz parte de um processo de privatização da qual coloca o lucro
+acima do real objetivo dessas instituições que é prezar pelas vidas de
+seus cidadões.
 
 ## Por que software livre é importante no setor público?
 
@@ -87,16 +103,16 @@ de "vendor lock-in", quando um software utiliza de técnicas que
 _prendem_ o usuário a uma versão, através de incompatibilidade de
 formatos, travas de dados, etc.
 
-## Certo, mas essas empresas não podem escolher?
+## Certo, mas essas instituições não podem escolher?
 
-Essas empresas, são, acima de tudo empresas estatais e construídas com
+Essas instituições, são, acima de tudo estatais e construídas com
 o dinheiro público de contribuintes através de impostos. O fato dessas
 empresas serem estatais permite que elas trabalhem em defesa dos
 interesses da população e em tempos como o que vivemos hoje
-é simplesmente inadimissível que essas empresas sejam transferidas para
-a esfera privada, ainda mais após as constantes situações de invasão de
-privacidade dos grandes monopólios como Facebook e Google, Amazon
-e afins.
+é simplesmente inadimissível que essas instituições sejam transferidas
+para a esfera privada, ainda mais após as constantes situações de
+invasão de privacidade dos grandes monopólios como Facebook e Google,
+Amazon e afins.
 
 Não precisamos ir muito longe para relembrar escandalos como o Cambridge
 Analytica, influenciando nas eleições dos EUA em 2016, ou até mesmo aqui
@@ -115,22 +131,23 @@ [^2]: [WikiLeaks: quem lucra com a espionagem digital - Agência Pública](https://apublica.org/2013/09/wikileaks-quem-lucra-espionagem-digital/)
 [^3]: [Regulating the internet giants - The world’s most valuable resource is no longer oil, but data | Leaders | The Economist](https://www.economist.com/leaders/2017/05/06/the-worlds-most-valuable-resource-is-no-longer-oil-but-data)
 
 A entrega desses dados, como por exemplo da *Dataprev* para as empresas
-privadas, significaria que além de estar na mão dessas empresas os dados
-absurdamente importantes, para projetar políticas públicas o governo
-teria que de alguma forma pagar por esses dados.
+privadas, significaria que além de estar na mão dessas empresas dados
+absurdamente importantes para projetar políticas públicas, de que
+possivelmente o governo teria que arcar com custos para obter esses
+dados.
 
 ## Conclusão
 
 Precisamos urgentemente pressionar para reverter esse processo em
 andamento de privatizações e destruição da nossa soberania nacional,
 **um passo importante é retornar a utilização de software livre nessas
-empresas, mas não somente**, é simplesmente muito irresponsável os dados
-públicos do nosso país estarem nas mãos de empresas do setor privado
-e potencialmente armazenado em "nuvens" estrangeiras. A luta deve ser
-por tornar essas empresas a serviço da população, para serem usadas para
-elaborar políticas publicas e propostas de manutenção da comunidade
-e armazenar em território nacional, em computadores administrados pelo
-Governo, o que inclusive reduziria custos e potencialmente geraria
-empregos para o setor de TI/Dados/Desenvolvimento, potencializaria
-debates sobre como melhor armazenar esses dados e processá-los ao favor
-do povo brasileiro.
+instituições, mas não somente**, é simplesmente muito irresponsável os
+dados públicos do nosso país estarem nas mãos de empresas do setor
+privado e potencialmente armazenado em "nuvens" estrangeiras. A luta
+deve ser por tornar essas instituições a serviço da população, para
+serem usadas para elaborar políticas publicas e propostas de manutenção
+da comunidade e armazenar em território nacional, em computadores
+administrados pelo Governo, o que inclusive reduziria custos
+e potencialmente geraria empregos para o setor de
+TI/Dados/Desenvolvimento, potencializaria debates sobre como melhor
+armazenar esses dados e processá-los ao favor do povo brasileiro.