ref: master
plugins/orders/locales/en-US.yml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 |
en-US: &en-US number: currency: format: xlsx_currency: "[$$-409]* #.##0,00;[RED]-[$$-409]* #.##0,00" orders_plugin: terms: supplier: singular: "supplier" plural: "suppliers" from_article: singular: "from supplier" consumer: singular: "consumer" plural: "consumers" from_article: singular: "from consumer" plural: "from consumers" purchase: singular: "Purchase" plural: "Purchases" sale: singular: "Sale" plural: "Sales" lib: plugin: name: "Orders" description: "Orders' management" panel_button: "Purchases and Sales" person_panel_button: "Purchases made" ext: profile: orders_manager: "Orders' Manager" mailer: order_was_confirmed: "[%{name}] Your order was confirmmed" order_was_cancelled: "[%{name}] Your order was cancelled" order_was_received: "[%{name}] Your order was declared as received" purchase_was_created: "[%{name}] A new order was created for you" date_helper: a: "%A" b_d_at_hh_m: "%B %d, at %Hh%M" b_d_from_time_start_t: "%{default_format}, from %{time_start} to %{time_finish}" from_start_to_finish: "from %{start} to %{finish}" hh_m: "%Hh%M" m_d: "%m/%d" m_d_hh: "%-m/%-d %Hh" m_d_hh_m: "%m/%d %Hh%M" m_d_y_at_hh_m: "%m/%d/%Y at %Hh%M" m_d_y_hh_m: "%m/%d/%Y %Hh%M" m_y_hh_m: "%m/%Y - %Hh%M" start_day_from_start_: "%{start_day}, from %{start_time} to %{finish_time}" start_day_start_datet: "%{start_day}, %{start_datetime} - %{finish_day}, %{finish_datetime}" start_finish: "%{start} - %{finish}" start_to_finish: "%{start} to %{finish}" to: to price_helper: /: / price_unit: "%{price}%{unit}" report: closed_orders: "Closed Orders" created: created modified: modified payment_method: payment method delivery_option: delivery or pickup option hub: Hub member_name: "Consumer name" min_stock: "min. stock" mm_dd_yy_hh_mm_am_pm: "MM/DD/YY HH:MM AM/PM" order_code: "Order code" parcelled_total: "Parcelled total" price_un: price/un. product_cod: "product cod." product_name: "product name" products_report: "products report" projected_stock: "stock after" qtt_to_be_parcelled: "qtt to be using stock" qty_ordered: "qty ordered" qty_purchased: "qty purchased" selled_total: "selled total" selled_value: "selled value" stock_qtt: "stock before" supplier: "%{terms.supplier.singular.capitalize}" total_parcel_value: "Total value using stock" total_selled_value: "Total selled value" total_price_without_margin: "Total price without margin" total_value: "Total Value" un: un. value: value value_parcel: "value using stock" phone: 'Telephone' mail: 'Email' alert_formulas: "Atention! If you are using LibreOffice (BrOffice) you will need to update the formulas with the command CTRL + SHIFT + F9" sales_vs_purchases: "Sales vs Purchases" controllers: profile: consumer: can_not_confirm_your_: "Can not confirm. Your order is empty" login_first: "Login first" inactive: "You were inactivated and can't make orders. Talk to group admins for being re-enabled." order_cancelled: "Order cancelled" order_confirmed: "Order confirmed" order_confirmed_with_stock_changes: "Order confirmed, but some items had its quantities changed by missing stock availability." order_removed: "Order removed" please_login_first: "Please login first" you_are_not_the_owner: "You are not the owner of this order" delivery_method: "Delivery or pickup method" myprofile: admin: orders_report: "Orders' Report - %{date} - %{profile_identifier} - %{name}.xlsx" orders_report_by_hub: "Orders' Report in hub {hub} - %{date} - %{profile_identifier} - %{name}.xlsx" products_report: "Products' Report - %{date} - %{profile_identifier} - %{name}.xlsx" products_report_by_hub: "Products' Report in hub {hub} - %{date} - %{profile_identifier} - %{name}.xlsx" models: order: statuses: open: "Open" forgotten: "Not confirmed" planned: "Planned" cancelled: "Cancelled" confirmed: "Confirmed" ordered: "Ordered" accepted: "Accepted" separated: "Separated" delivered: "Delivered" received: "Received" statuses_verbs: ordered: "Confirm" accepted: "Accept" separated: "Separate" delivered: "Deliver" received: "Receive" actor_data: name: "Name" email: "Email" contact_phone: "Phone" delivery_data: name: "Name" description: "Description" address_line1: "Address" address_line2: "Address completion" reference: "Reference" district: "District" city: "City" state: "State" postal_code: "Postal code" zip_code: "ZIP code" payment_data: method: "Method" change: "Change" other_method: "Chosen method" helpers: help: hide: "hide help" show: "show help" views: filter: filter: Filter filter_it: Filter status: "Status" code: "Code" all: "All" period: "Period" delivery: 'Delivery or pickup' actions: all: "All" none: "None" select: "Select" with_selection: "with itens selected" with_filter: "with search" activate: "activate" deactivate: "deactivate" public: repeat: heading: "Repetir pedido anterior" help: "Choose which of the previous orders you wish to make. Observe the details if there are products missing or with updated values." date: "Date" ordered_itens: "Ordered items" checkout: "checkout" choose: "choose and edit" clear_orders_session: "clear orders' history from this computer" consumer: _total: total: Total order_total: Order Total total_yet_to_pay: Total yet to pay item: no_stock: "This product is not stock anymore" _edit: remove_from_order: "Remove" removed: 'removed' submit: 'OK' this_product_requires: "This product requires a minimum of %{value}. The minimum was kept." ordered_more_than_in_stock: "The quantity of the product %{name} in stock is less than what was asked. The quantity in your order was changed to the maximum of amount available at the moment." saved: "Saved.." confirm_remotion: "Would you like to remove the product?" error: "Oops! There was an error with your request.." errors: title: "Errors found:" order_confirmed_or_cycle_is_closed: "It seems the time for editing this order has finished. Reload the page" not_the_owner: "Você cannot edit this order" _add: label: 'Add product' placeholder: "Type to find and add products" _index: header: "Purchase %{profile_code} - %{profile} / Sale - %{consumer}" empty_order: "Empty order" supplier: "%{terms.supplier.singular}" product: "product" quantity: "qty" price_total: "value (U$)" status: "status" info_about_delivery: "Informations about the chosen delivery/pickup method" address_completion: "Address Completion" payment_number: "Payment %{number}" product_added: "Product added" products: "Products" payments: "Payments" payment: "Payment" value: "Value" payment_method: "Payment method" date: Date total_bought: "Total buyed" total_payed: "Total payed" remaining_total: "Remaining" are_you_sure_you_want_to_leave: "Confirm the order before leaving for it to be accounted." message: _fields: message: Message subject: Subject new_to_admins: cancel: cancel message_to_managers_o: "Message to managers of \"%{profile}\"" send: Send new_to_consumer: cancel: cancel message_to_member_con: "Message to consumer \"%{consumer}\"" send: Send new_to_consumer_for_order: cancel: cancel include_reference_to_: "Include reference to the order made" message_to_member_con: "Message to consumer \"%{consumer}\"" send: Send new_to_supplier: cancel: cancel message_to_supplier_s: "Message to supplier \"%{supplier}\"" send: Send order: _show: open: "Open" cancel_order: "Cancel order" confirm_order: "Confirm order" confirming_this_order: "Confirming this order you are responsible for paying it. Do you want to continue?" _delivery: consumer_heading: "Receipt Method" supplier_heading: "Delivery Method" choose_another: "Choose another:" _payment: heading: "Payment method" _actor_data: consumer_heading: "Data %{terms.consumer.from_article.singular}" supplier_heading: "Data %{terms.supplier.from_article.singular}" _payment_edition: choose_payment_method: "Escolha um método de pagamento" other_method: "Define the method" admin: reports: generate_spreadsheets: "Export spreadsheets" products_spreadsheet: "By suppliers" orders_spreadsheet: "By consumers" suppliers_spreadsheet: "By suppliers" consumers_spreadsheet: "By consumers" choose_hub: "Choose a hub" all_hubs: "all the hubs" close: "Close" index: no_orders_to_show: "No orders to show." code: "code" consumer: "consumer" last_update: "last update" order_date: "orders' date" total: "total (U$)" situation: "situation" none_selected: "Any order selected" _edit: add_product: "add product" cancel: cancel edit_on_the_order_pag: "edit on the order page" empty_order: "Empty order" include_message: "Include message" message_to_actor: "message to the %{actor}" remove_order: "remove order" save: Save see_delivery: "see delivery" see_redistribution: "see redistribution" the_collective_member: "The consumer %{terms.profile.from_article.singular} will receive an email that discriminates all changes made in his/her order" warn_member_of_the_ch: "Warn consumer of the changes in his/her order" add_payment: "Add payment" add_payment: adding_payment: "Adding payment" payment_method: "Payment method" value: "Payment value" description: "Description" cancel: Cancel submit: Submit saved: Saved.. new_order: add: "Add order" adding_order: "Adding an order" choose_the_consumer: "Choose the consumer below" is_consumer_registered: "Is the consumer of this order registered?" consumer_registered: "He/She is registered - define who is the consumer" consumer_not_registered: "He/She is not registered - insert data about the buyer" consumer_name: "Consumer's name" consumer_email: "Consumer's e-mail" financial: financial_report: "Financial Report - %{name}" open: Open close: Close inputs: "Inputs:" outputs: "Outputs:" cash: "Final Cash:" type: "Type" value: "Value" date: "Date/time" description: "Description" add_input: "+ input" add_output: "+ output" export_spreadsheet: "Export Spreadsheet" payment: "Payment" order: "Order" expense: "Outputs" income: "Inputs" cash_totalization: "Cash totalization" revenue_totalization: "Revenue totalization" responsible: "Responsible" payment_method: "Payment method" cancel: "Cancel" submit: "Submit" total: "Total: " mailer: message_to_admins: a_service_of_s: "A service of %{environment}." hello_managers_of_nam: "Hello managers of %{name}," the_member_member_sen: "The consumer %{member} sent a messsage to you" message_to_consumer: a_service_of_s: "A service of %{environment}." hello_name: "Hello %{name}," the_collective_profile_s: "%{profile} sent a messsage to you" message_to_consumer_for_order: a_service_of_s: "A service of %{environment}." hello_name: "Hello %{name}!" order: order quantity_unit_of_prod: "%{quantity} %{unit} of %{product}" the_collective_profile_s: "%{profile} sent a messsage to you regarding your %{order}" the_products_in_the_o: "The products in the order" message_to_supplier: a_service_of_s: "A service of %{environment}." hello_administrators_: "Hello administrators of %{name}," the_collective_profile_s: "%{profile} sent a messsage to you" order_confirmation: attention_to_the_foll: "Attention to the following delivery instructions:" dear_name: "Dear %{name}," greetings: Greetings order_code_of_profile: "Order %{code} of %{name}" order_data_confirmed: "Order data confirmed:" the_delivery_period_w: "The delivery period to consumers will occur %{date}." your_order_can_be_che: "Your order can be checked or changed in the following link:" your_order_made_on_co: "Your order made %{terms.profile.at_article.singular} %{name} in %{date} is confirmed." collective_made_a_purchase: "%{name} placed a collective order to you in %{date}." see_below_the_items: "See below the items of the order:" order_received: dear_name: "Hi %{name}," greetings: Greetings order_data_received: "See below the items of the order:" your_order_made_on_co: "Your order made %{terms.profile.at_article.singular} %{name} in %{date} was declared received." purchase_received: the_order_made_on_co: "The order made by the group %{name} in %{date} was declared received." order_cancellation: dear_name: "Dear %{name}," greetings: Greetings your_order_made_on_co: "Your order made %{terms.profile.at_article.singular} %{name} in %{date} was successfully cancelled." _complete_order: order_no_code: "Order Nº: %{code}" price: Price price_un: Price/un price_unit: "%{price}/%{unit}" products_list: "Products list" qtt: QTT. quantity_unit: "%{quantity} %{unit}" supplier_product: "%{terms.supplier.singular.capitalize}/Product" total: "TOTAL:" en_US: <<: *en-US en: <<: *en-US |