eletrotupi

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213


# Chinese (China) translations for Ruby on Rails
# by tsechingho (http://github.com/tsechingho)

zh-CN:
  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      short: "%b%d日"
      long: "%Y年%b%d日"
    day_names:
      - 星期日
      - 星期一
      - 星期二
      - 星期三
      - 星期四
      - 星期五
      - 星期六
    abbr_day_names:
      - 日
      - 一
      - 二
      - 三
      - 四
      - 五
      - 六
    month_names:
      - ~
      - 一月
      - 二月
      - 三月
      - 四月
      - 五月
      - 六月
      - 七月
      - 八月
      - 九月
      - 十月
      - 十一月
      - 十二月
    abbr_month_names:
      - ~
      - 1月
      - 2月
      - 3月
      - 4月
      - 5月
      - 6月
      - 7月
      - 8月
      - 9月
      - 10月
      - 11月
      - 12月
    order:
      - :year
      - :month
      - :day

  time:
    formats:
      default: "%Y年%b%d日 %A %H:%M:%S %Z"
      short: "%b%d日 %H:%M"
      long: "%Y年%b%d日 %H:%M"
    am: "上午"
    pm: "下午"

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "半分钟"
      less_than_x_seconds:
        one: "不到一秒"
        other: "不到 %{count} 秒"
      x_seconds:
        one: "一秒"
        other: "%{count} 秒"
      less_than_x_minutes:
        one: "不到一分钟"
        other: "不到 %{count} 分钟"
      x_minutes:
        one: "一分钟"
        other: "%{count} 分钟"
      about_x_hours:
        one: "大约一小时"
        other: "大约 %{count} 小时"
      x_days:
        one: "一天"
        other: "%{count} 天"
      about_x_months:
        one: "大约一个月"
        other: "大约 %{count} 个月"
      x_months:
        one: "一个月"
        other: "%{count} 个月"
      about_x_years:
        one: "大约一年"
        other: "大约 %{count} 年"
      over_x_years:
        one: "一年多"
        other: "%{count} 年多"
      almost_x_years:
        one:   "接近一年"
        other: "接近 %{count} 年"
    prompts:
      year:   "年"
      month:  "月"
      day:    "日"
      hour:   "时"
      minute: "分"
      second: "秒"

  number:
    format:
      separator: "."
      delimiter: ","
      precision: 3
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false
    currency:
      format:
        format: "%u %n"
        unit: "CN¥"
        separator: "."
        delimiter: ","
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
    percentage:
      format:
        delimiter: ""
    precision:
      format:
        delimiter: ""
    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one: "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: "千" # 10^3 kilo
          million: "百万" # 10^6 mega
          billion: "十亿" # 10^9 giga
          trillion: "兆" # 10^12 tera
          quadrillion: "千兆" # 10^15 peta
          # 10^18 exa, 10^21 zetta, 10^24 yotta

  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " 和 "
      last_word_connector: ", 和 "
    select:
      prompt: "请选择"

  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"
    messages: &errors_messages
      inclusion: "不包含于列表中"
      exclusion: "是保留关键字"
      invalid: "是无效的"
      confirmation: "与确认值不匹配"
      accepted: "必须是可被接受的"
      empty: "不能留空"
      blank: "不能为空字符"
      too_long: "过长（最长为 %{count} 个字符）"
      too_short: "过短（最短为 %{count} 个字符）"
      wrong_length: "长度非法（必须为 %{count} 个字符）"
      not_a_number: "不是数字"
      not_an_integer: "必须是整数"
      greater_than: "必须大于 %{count}"
      greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 %{count}"
      equal_to: "必须等于 %{count}"
      less_than: "必须小于 %{count}"
      less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 %{count}"
      odd: "必须为单数"
      even: "必须为双数"
      taken: "已经被使用"
      record_invalid: "验证失败: %{errors}"
    template: &errors_template
      header:
        one: "有 1 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
        other: "有 %{count} 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
      body: "如下字段出现错误："

  activerecord:
    errors:
      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"
      messages:
        <<: *errors_messages
      template:
        <<: *errors_template

  helpers:
    select:
      prompt: "请选择"
    submit:
      create: "新增%{model}"
      update: "更新%{model}"
      submit: "储存%{model}"
cirandas.net
