ref: master
config/locales/sl.yml
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 |
# Slovenian language localization (sl-sl) # by Miha Rebernik <miha@rebernik.info> sl: date: formats: default: "%d.%m.%Y" short: "%d. %b" long: "%d. %b %Y" day_names: - nedelja - ponedeljek - torek - sreda - četrtek - petek - sobota abbr_day_names: - ned - pon - tor - sre - čet - pet - sob month_names: - ~ - januar - februar - marec - april - maj - junij - julij - avgust - september - oktober - november - december abbr_month_names: - ~ - jan - feb - mar - apr - maj - jun - jul - avg - sep - okt - nov - dec order: - :day - :month - :year time: formats: default: "%A, %d %b %Y ob %H:%M:%S" short: "%d. %b ob %H:%M" long: "%d. %B, %Y ob %H:%M" am: "dopoldan" pm: "popoldan" # Used in array.to_sentence. support: array: words_connector: ", " two_words_connector: " in " last_word_connector: " in " errors: format: "%{attribute} %{message}" messages: &errors_messages inclusion: "ni vključeno v seznam" exclusion: "je rezervirano" invalid: "je nepravilno" confirmation: "se ne ujema s potrditvijo" accepted: "mora biti sprejeto" empty: "ne sme biti prazno" blank: "ne sme biti prazno" too_long: "je predolgo (dovoljeno je do %{count} znakov)" too_short: "je prekratko (zahtevano je najmanj %{count} znakov)" wrong_length: "je napačne dolžine (mora biti natančno %{count} znakov)" taken: "je že zasedeno" not_a_number: "ni številka" greater_than: "mora biti večje kot %{count}" greater_than_or_equal_to: "mora biti večje ali enako %{count}" equal_to: "mora biti enako %{count}" less_than: "mora biti manj kot %{count}" less_than_or_equal_to: "mora biti manj ali enako %{count}" odd: "mora biti liho" even: "mora biti sodo" record_invalid: "" template: &errors_template header: one: "Ena napaka preprečuje, da bi shranili %{model}" two: "Dve napaki preprečujeta, da bi shranili %{model}" few: "%{count} napake preprečujejo, da bi shranili %{model}" other: "%{count} napak preprečuje, da bi shranili %{model}" body: "Napačno izpolnjena polja:" activerecord: errors: messages: <<: *errors_messages template: <<: *errors_template full_messages: format: "%{attribute} %{message}" number: # Used in number_with_delimiter() # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human' format: # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5) separator: "," # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three) delimiter: "." # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00) precision: 2 significant: false strip_insignificant_zeros: false # Used in number_to_currency() currency: format: # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00) format: "%u%n" unit: "€" # These three are to override number.format and are optional separator: "," delimiter: "." precision: 2 significant: false strip_insignificant_zeros: false # Used in number_to_percentage() percentage: format: # These three are to override number.format and are optional # separator: delimiter: "" # precision: # Used in number_to_precision() precision: format: # These three are to override number.format and are optional # separator: delimiter: "" # precision: # Used in number_to_human_size() human: format: # These three are to override number.format and are optional # separator: delimiter: "" precision: 1 significant: true strip_insignificant_zeros: true storage_units: # Storage units output formatting. # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB) format: "%n %u" units: byte: one: "Byte" other: "Bytes" kb: "KB" mb: "MB" gb: "GB" tb: "TB" decimal_units: format: "%n %u" units: unit: "" # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words() datetime: distance_in_words: half_a_minute: "pol minute" less_than_x_seconds: one: "manj kot 1 sekunda" two: "manj kot 2 sekundi" few: "manj kot %{count} sekunde" other: "manj kot %{count} sekund" x_seconds: one: "1 sekunda" two: "2 sekundi" few: "%{count} sekunde" other: "%{count} sekund" less_than_x_minutes: one: "manj kot ena minuta" two: "manj kot dve minuti" few: "manj kot %{count} minute" other: "manj kot %{count} minut" x_minutes: one: "1 minuta" two: "2 minuti" few: "%{count} minute" other: "%{count} minut" about_x_hours: one: "okoli 1 ura" two: "okoli 2 uri" few: "okoli %{count} ure" other: "okoli %{count} ur" x_days: one: "1 dan" two: "2 dneva" few: "%{count} dnevi" other: "%{count} dni" about_x_months: one: "okoli 1 mesec" two: "okoli 2 meseca" few: "okoli %{count} mesece" other: "okoli %{count} mesecev" x_months: one: "1 mesec" two: "2 meseca" few: "%{count} mesece" other: "%{count} mesecev" almost_x_years: one: "skoraj 1 leto" two: "skoraj 2 leti" few: "skoraj %{count} leta" other: "skoraj %{count} let" about_x_years: one: "okoli 1 leto" two: "okoli 2 leti" few: "okoli %{count} leta" other: "okoli %{count} let" over_x_years: one: "več kot 1 leto" two: "več kot 2 leti" few: "več kot %{count} leta" other: "več kot %{count} let" prompts: year: "Leto" month: "Mesec" day: "Dan" hour: "Ura" minute: "Minute" second: "Sekunde" |