cirandas.net

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222

# Kannada translations for Ruby on Rails
# by Sukeerthi Adiga G(sukeerthiadiga@gmail.com)

kn:
  date:
    formats:
      default: "%Y-%m-%d"
      short: "%b %d"
      long: "%B %d, %Y"

    day_names:
      - ರವಿವಾರ
      - ಸೋಮವಾರ
      - ಮಂಗಳವಾರ
      - ಬುಧವಾರ
      - ಗುರುವಾರ
      - ಶುಕ್ರವಾರ
      - ಶನಿವಾರ
    abbr_day_names:
      - ರವಿ
      - ಸೋಮ
      - ಮಂಗಳ
      - ಬುಧ
      - ಗುರು
      - ಶುಕ್ರ
      - ಶನಿ

    month_names:
      - ~
      - ಜನವರಿ
      - ಫೆಬ್ರವರಿ
      - ಮಾರ್ಚ್
      - ಏಪ್ರಿಲ್
      - ಮೇ
      - ಜೂನ್
      - ಜುಲೈ
      - ಆಗಸ್ಟ್
      - ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
      - ಅಕ್ಟೋಬರ್
      - ನವಂಬರ್
      - ಡಿಸೆಂಬರ್

    abbr_month_names:
      - ~
      - Jan
      - Feb
      - Mar
      - Apr
      - May
      - Jun
      - Jul
      - Aug
      - Sep
      - Oct
      - Nov
      - Dec
    order:
      - :year
      - :month
      - :day

  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
    am: "ಪ್ರಾತಃಕಾಲ"
    pm: "ಅಪರನ್ನಃ"

  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " ಮತ್ತು  "
      last_word_connector: ", ಮತ್ತು  "

    select:
      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"

  number:
    format:
      separator: "."
      delimiter: ","
      precision: 3
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false

    currency:
      format:
        format: "%u%n"
        unit: "$"
        separator: "."
        delimiter: ","
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false

    percentage:
      format:
        delimiter: ""

    precision:
      format:
        delimiter: ""

    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Byte"
            other: "Bytes"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: ಸಾವಿರ
          million: ದಶಲಕ್ಷ
          billion: ಲಕ್ಷಕೋಟಿ
          trillion: ನೀಲ್
          quadrillion: ಪದ್ಮ

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "ಒಂದು ಅರ್ಧ ನಿಮಿಷ"
      less_than_x_seconds:
        one:   "ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿಗೂ ಕಡಿಮೆ"
        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
      x_seconds:
        one:   "1 ಸೆಕೆಂಡ್"
        other: "%{count} ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"
      less_than_x_minutes:
        one:   "ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ"
        other: "%{count} ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"
      x_minutes:
        one:   "1 ನಿಮಿಷ"
        other: "%{count} ನಿಮಿಷಗಳು"
      about_x_hours:
        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ"
        other: "ಸುಮಾರು %{count} ಗಂಟೆಗಳು"
      x_days:
        one:   "1 ದಿನ"
        other: "%{count} ದಿನಗಳು"
      about_x_months:
        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು"
        other: "ಸುಮಾರು %{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
      x_months:
        one:   "1 ತಿಂಗಳು"
        other: "%{count} ತಿಂಗಳುಗಳು"
      about_x_years:
        one:   "ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
        other: "ಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
      over_x_years:
        one:   "ಒಂದು ವರುಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
        other: "%{count} ವರುಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು"
      almost_x_years:
        one:   "ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದು ವರುಷ"
        other: "ಸರಿಸುಮಾರು %{count} ವರುಷಗಳು"
    prompts:
      year:   "ವರುಷ"
      month:  "ತಿಂಗಳು"
      day:    "ದಿನ"
      hour:   "ಗಂಟೆ"
      minute: "ನಿಮಿಷ"
      second: "ಸೆಕೆಂಡು"

  helpers:
    select:
      prompt: "ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಿಸಿ"

    submit:
      create: '%{model} ರಚಿಸಿ'
      update: '%{model} ರಚಿಸಿ'
      submit: '%{model} ಕಳುಹಿಸು'

  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"

    messages: &errors_messages
      inclusion: "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಮೀಲು ಆಗಿಲ್ಲ"
      exclusion: "ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ"
      invalid: "ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ"
      confirmation: "ಸಮರ್ಥನೆ ಸರಿಬರಲ್ಲಿಲ್ಲ"
      accepted: "ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು"
      empty: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
      blank: "ಖಾಲಿ ಬಿಡಲು ಸಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
      too_long: "ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಟ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
      too_short: "ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (ಕನಿಷ್ಠ %{count} ಅಕ್ಷರಗಳು)"
      wrong_length: "ತಪ್ಪು ಉದ್ದವಿದೆ (%{count} ಅಕ್ಷರಗಳಿರಬೇಕು)"
      not_a_number: "ಸಂಖೆ ಆಗಿಲ್ಲ"
      not_an_integer: "ಸಂಖೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
      greater_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರಬೇಕು"
      greater_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
      equal_to: "%{count} ಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿರಬೇಕು"
      less_than: "%{count} ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬೇಕು"
      less_than_or_equal_to: "%{count} ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾಗಿರ ಇರಬೇಕು"
      odd: "ಬೆಸ ಆಗಿರಬೇಕು"
      even: "ಸಮ ಆಗಿರಬೇಕು"
      taken: "ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗಿದೆ"
      record_invalid: "ತಪ್ಪು ಆಧಾರ: %{errors}"
    template: &errors_template
      header:
        one:    "1 ಧೋಷದ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
        other:  "%{count} ಧೋಷಗಳ ಪರಿಣಾಮ %{model} ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
      body: "ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುವ ಜಾಗಗಳು:"

  activerecord:
    errors:
      messages:
        <<: *errors_messages
      template:
        <<: *errors_template
      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"