eletrotupi

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230


# Icelandic, by Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
# Corrections by Ásgeir Bjarni Ingvarsson

"is":
  date:
    formats:
      default: "%d.%m.%Y"
      short: "%e. %b"
      long: "%e. %B %Y"

    day_names:
      - sunnudaginn
      - mánudaginn
      - þriðjudaginn
      - miðvikudaginn
      - fimmtudaginn
      - föstudaginn
      - laugardaginn
    abbr_day_names:
      - sun
      - mán
      - þri
      - mið
      - fim
      - fös
      - lau

    month_names:
      - ~
      - janúar
      - febrúar
      - mars
      - apríl
      - maí
      - júní
      - júlí
      - ágúst
      - september
      - október
      - nóvember
      - desember
    abbr_month_names:
      - ~
      - jan
      - feb
      - mar
      - apr
      - maí
      - jún
      - júl
      - ágú
      - sep
      - okt
      - nóv
      - des
    order:
      - :day
      - :month
      - :year

  time:
    formats:
      default: "%A %e. %B %Y kl. %H:%M"
      short: "%e. %B kl. %H:%M"
      long: "%A %e. %B %Y kl. %H:%M"
    am: ""
    pm: ""

  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " og "
      last_word_connector: " og "

    select:
      prompt: "Veldu"

  number:
    format:
      separator: "."
      delimiter: ","
      precision: 3
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false

    currency:
      format:
        format: "%n %u"
        unit: "kr."
        separator: "."
        delimiter: ","
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false

    percentage:
      format:
        delimiter: ""

    precision:
      format:
        delimiter: ""

    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "bæti"
            other: "bæti"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: þúsund
          million:
            one: milljón
            other: milljónir
          billion:
            one: milliarður
            other: milliarðar
          trillion:
            one: billjón
            other: billjónir
          quadrillion:
            one: billjarður
            other: billjarðar

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "hálf mínúta"
      less_than_x_seconds:
        one: "minna en 1 sekúnda"
        other: "minna en %{count} sekúndur"
      x_seconds:
        one: "1 sekúnda"
        other: "%{count} sekúndur"
      less_than_x_minutes:
        one: "minna en 1 mínúta"
        other: "minna en %{count} mínútur"
      x_minutes:
        one: "1 mínúta"
        other: "%{count} mínútur"
      about_x_hours:
        one: "u.þ.b. 1 klukkustund"
        other: "u.þ.b. %{count} klukkustundir"
      x_days:
        one: "1 dagur"
        other: "%{count} dagar"
      about_x_months:
        one: "u.þ.b. 1 mánuður"
        other: "u.þ.b. %{count} mánuðir"
      x_months:
        one: "1 mánuður"
        other: "%{count} mánuðir"
      about_x_years:
        one: "u.þ.b. 1 ár"
        other: "u.þ.b. %{count} ár"
      over_x_years:
        one: "meira en 1 ár"
        other: "meira en %{count} ár"
      almost_x_years:
        one:   "næstum 1 ár"
        other: "næstum %{count} ár"
    prompts:
      year:   "Ár"
      month:  "Mánuður"
      day:    "Dagur"
      hour:   "Klukkustund"
      minute: "Mínúta"
      second: "Sekúnda"

  helpers:
    select:
      prompt: "Veldu"

    submit:
      create: 'Búa til %{model}'
      update: 'Uppfæra %{model}'
      submit: 'Geyma %{model}'

  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"

    messages: &errors_messages
      inclusion: "er ekki í listanum"
      exclusion: "er frátekið"
      invalid: "er ógilt"
      confirmation: "er ekki jafngilt staðfestingunni"
      accepted: "þarf að vera tekið gilt"
      empty: "má ekki vera tómt"
      blank: "má ekki innihalda auða stafi"
      too_long: "er of langt (má mest vera %{count} stafir)"
      too_short: "er of stutt (má minnst vera %{count} stafir)"
      wrong_length: "er af rangri lengd (má mest vera %{count} stafir)"
      not_a_number: "er ekki tala"
      not_an_integer: "verður að vera heiltala"
      greater_than: "þarf að vera stærri en %{count}"
      greater_than_or_equal_to: "þarf að vera stærri en eða jafngilt %{count}"
      equal_to: "þarf að vera jafngilt %{count}"
      less_than: "þarf að vera minna en %{count}"
      less_than_or_equal_to: "þarf að vera minna en eða jafngilt %{count}"
      odd: "þarf að vera oddatala"
      even: "þarf að vera slétt tala"
      taken: "er þegar í notkun"
      record_invalid: "Villur: %{errors}"
    template: &errors_template
      header:
        one: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna einnar villu."
        other: "Ekki var hægt að vista %{model} vegna %{count} villna."
      body: "Upp kom vandamál í eftirfarandi dálkum:"

  activerecord:
    errors:
      messages:
        <<: *errors_messages
      template:
        <<: *errors_template

      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"
cirandas.net
