eletrotupi

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233


# Kashubian translations for Ruby on Rails
# by Michôł Òstrowsczi (ostrowski.michal@gmail.com, http://github.com/espresse)

csb:
  date:
    formats:
      default: "%d-%m-%Y"
      short: "%d %b"
      long: "%B %d, %Y"

    day_names:
      - niedzela
      - pòniedzôłk
      - wtórk
      - strzoda
      - czwiôrtk
      - piątk
      - sobòta
    abbr_day_names:
      - nie
      - pòn
      - wtó
      - str
      - czw
      - pią
      - sob

    month_names:
      - ~
      - stëcznik
      - gromicznik
      - strëmiannik
      - łżëkwiôt
      - môj
      - czerwińc
      - lëpińc
      - zélnik
      - séwnik
      - rujan
      - lëstopadnik
      - gòdnik
    abbr_month_names:
      - ~
      - stë
      - gro
      - str
      - łżë
      - môj
      - cze
      - lëp
      - zél
      - séw
      - ruj
      - lës
      - gòd
    order:
      - :day
      - :month
      - :year

  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
      short: "%d %b %H:%M"
      long: "%B %d, %Y %H:%M"
    am: "przed pôłnim"
    pm: "pò pôłnim"

  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " ë "
      last_word_connector: " a téż "

    select:
      prompt: "Proszã wëbrac"

  number:
    format:
      separator: ","
      delimiter: " "
      precision: 3
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false

    currency:
      format:
        format: "%u %n"
        unit: "PLN"
        separator: ","
        delimiter: " "
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: true

    percentage:
      format:
        delimiter: ""

    precision:
      format:
        delimiter: ""

    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 3
        significant: true
        strip_insignificant_zeros: true
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "bajt"
            other: "bajtë"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: Tësąc
          million: Milión
          billion: Miliard
          trillion: Bilión
          quadrillion: Biliard

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "pół minutë"
      less_than_x_seconds:
        one:   "mni jak sekùnda"
        few:   "mni jak %{count} sekùndë"
        other: "mni jak %{count} sekùndów"
      x_seconds:
        one:   "1 sekùnda"
        few:   "%{count} sekùndë"
        other: "%{count} sekùndów"
      less_than_x_minutes:
        one:   "mni jak minuta"
        few:   "mni jak %{count} minutë"
        other: "mni jak %{count} minutów"
      x_minutes:
        one:   "1 minuta"
        few:   "%{count} minutë"
        other: "%{count} minutów"
      about_x_hours:
        one:   "kòle gòdzënë"
        few:   "kòle %{count} gòdzën"
        other: "kòle %{count} gòdzën"
      x_days:
        one:   "1 dzéń"
        few:   "%{count} dni"
        other: "%{count} dniów"
      about_x_months:
        one:   "kòle miesąca"
        few:   "kòle %{count} miesąców"
        other: "kòle %{count} miesąców"
      x_months:
        one:   "1 miesąc"
        few:   "%{count} miesiące"
        other: "%{count} miesięców"
      about_x_years:
        one:   "kòle rokù"
        few:   "kòle %{count} lat"
        other: "kòle %{count} lat"
      over_x_years:
        one:   "wicy jak rok"
        few:   "wicy jak %{count} lata"
        other: "wicy jak %{count} lat"
      almost_x_years:
        one:   "wnet rok"
        few:   "wnet %{count} lata"
        other: "wnet %{count} lat"
    prompts:
      year:   "Rok"
      month:  "Miesiąc"
      day:    "Dzéń"
      hour:   "Gòdzëna"
      minute: "Minuta"
      second: "Sekunda"

  helpers:
    select:
      prompt: "Proszã wëbrac"

    submit:
      create: 'Ùsôdzë %{model}'
      update: 'Aktualizëjë %{model}'
      submit: 'Zapiszë %{model}'

  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"

    messages: &errors_messages
      inclusion: "ni ma na lësce dopùszczalnëch wôrtnotów"
      exclusion: "je zarezerwowóné"
      invalid: "je zmiłkòwé"
      confirmation: "nie zgòdzô sã z pòcwierdzenim"
      accepted: "mùszi bëc zaakceptowóné"
      empty: "ni mòżé bëc pùsté"
      blank: "ni mòże bëc pùsté"
      too_long: "je za dłëdżé (maksymalno %{count} znaków)"
      too_short: "je za krótczé (przënômni %{count} znaków)"
      wrong_length: "mô lëchą długòtã (bë mùsza miec %{count} znaków)"
      not_a_number: "nie je lëczbą"
      not_an_integer: "muszi bëc całowną lëczbą"
      greater_than: "mùszi bëc wikszé òd %{count}"
      greater_than_or_equal_to: "mùszi bëc wikszé abò równé %{count}"
      equal_to: "mùszi bëc równe %{count}"
      less_than: "mùszi bëc mniszé òd %{count}"
      less_than_or_equal_to: "mùszi bëc mniszé abò równé %{count}"
      odd: "mùszi bëc nieparzësté"
      even: "mùszé bëc parzësté"
      taken: "je ju zajãté"
      record_invalid: "Negatiwné sprôwdzenié pòprawnoscë: %{errors}"
    template: &errors_template
      header:
        one:    "%{model} nie òstôł zachòwóny przez jedną felã"
        other:  "%{model} nie òstôł zachòwóny przez %{count} felów"
      body: "Fele tikają sã nëch pól:"

  activerecord:
    errors:
      messages:
        <<: *errors_messages
      template:
        <<: *errors_template

      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"
cirandas.net
