cirandas.net

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222

# Azerbaijani translations for Ruby on Rails
# by Nihad Abbasov (mail@narkoz.me)

az:
  date:
    formats:
      default: "%d.%m.%Y"
      short: "%d %b"
      long: "%d %B %Y"

    day_names:
      - Bazar
      - Bazar ertəsi
      - Çərşənbə axşamı
      - Çərşənbə
      - Cümə axşamı
      - Cümə
      - Şənbə
    abbr_day_names:
      - B.
      - B.E.
      - Ç.A.
      - Ç.
      - C.A.
      - C.
      - Ş.

    month_names:
      - ~
      - Yanvar
      - Fevral
      - Mart
      - Aprel
      - May
      - İyun
      - İyul
      - Avqust
      - Sentyabr
      - Oktyabr
      - Noyabr
      - Dekabr
    abbr_month_names:
      - ~
      - Yan
      - Fev
      - Mar
      - Apr
      - May
      - İyn
      - İyl
      - Avq
      - Sen
      - Okt
      - Noy
      - Dek
    order:
      - :day
      - :month
      - :year

  time:
    formats:
      default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
      short: "%d %b, %H:%M"
      long: "%d %B %Y, %H:%M"
    am: "günortaya qədər"
    pm: "günortadan sonra"

  support:
    array:
      words_connector: ", "
      two_words_connector: " və "
      last_word_connector: " və "

    select:
      prompt: "Seçin"

  number:
    format:
      separator: "."
      delimiter: " "
      precision: 3
      significant: false
      strip_insignificant_zeros: false

    currency:
      format:
        format: "%n %u"
        unit: "AZN"
        separator: "."
        delimiter: " "
        precision: 2
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false

    percentage:
      format:
        delimiter: ""

    precision:
      format:
        delimiter: ""

    human:
      format:
        delimiter: ""
        precision: 1
        significant: false
        strip_insignificant_zeros: false
      storage_units:
        format: "%n %u"
        units:
          byte:
            one:   "Bayt"
            other: "Bayt"
          kb: "KB"
          mb: "MB"
          gb: "GB"
          tb: "TB"
      decimal_units:
        format: "%n %u"
        units:
          unit: ""
          thousand: Min
          million: Milyon
          billion: Milyard
          trillion: Trilyon
          quadrillion: Katrilyon

  datetime:
    distance_in_words:
      half_a_minute: "yarım dəqiqə"
      less_than_x_seconds:
        one:   "1 saniyədən az"
        other: "%{count} saniyədən az"
      x_seconds:
        one:   "1 saniyə"
        other: "%{count} saniyə"
      less_than_x_minutes:
        one:   "1 dəqiqədən az"
        other: "%{count} dəqiqədən az"
      x_minutes:
        one:   "1 dəqiqə"
        other: "%{count} dəqiqə"
      about_x_hours:
        one:   "təxminən 1 saat"
        other: "təxminən %{count} saat"
      x_days:
        one:   "1 gün"
        other: "%{count} gün"
      about_x_months:
        one:   "təxminən 1 ay"
        other: "təxminən %{count} ay"
      x_months:
        one:   "1 ay"
        other: "%{count} ay"
      about_x_years:
        one:   "təxminən 1 il"
        other: "təxminən %{count} il"
      over_x_years:
        one:   "1 ildən çox"
        other: "%{count} ildən çox"
      almost_x_years:
        one:   "təqribən 1 il"
        other: "təqribən %{count} il"
    prompts:
      year:   "İl"
      month:  "Ay"
      day:    "Gün"
      hour:   "Saat"
      minute: "Dəqiqə"
      second: "Saniyə"

  helpers:
    select:
      prompt: "Seçin"

    submit:
      create: '%{model} yarat'
      update: '%{model} yenilə'
      submit: '%{model} saxla'

  errors:
    format: "%{attribute} %{message}"

    messages: &errors_messages
      inclusion: "siyahiyə daxil deyil"
      exclusion: "qorunur"
      invalid: "yalnışdır"
      confirmation: "təsdiqə uygun deyil"
      accepted: "qəbul olunmalıdır"
      empty: "boş ola bilməz"
      blank: "boş ola bilməz"
      too_long: "çox uzundur (%{count} simvoldan çox olmalı deyil)"
      too_short: "çox qısadır (%{count} simvoldan az olmalı deyil)"
      wrong_length: "uzunluqu səhvdir (%{count} simvol olmalıdır)"
      not_a_number: "rəqəm deyil"
      not_an_integer: "tam rəqəm olmalıdır"
      greater_than: "%{count}-dən böyük olmalıdır"
      greater_than_or_equal_to: "böyük və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
      equal_to: "%{count}-ə bərabər olmalıdır"
      less_than: "%{count}-dən kiçik olmalıdır"
      less_than_or_equal_to: "kiçik və ya %{count}-ə bərabər olmalıdır"
      odd: "tək olmalıdır"
      even: "cüt olmalıdır"
      taken: "artıq mövcuddur"
      record_invalid: "Yoxlama uğursuz oldu: %{errors}"
    template: &errors_template
      header:
        one:    "%{model} saxlanmadı: 1 səhv"
        other:  "%{model} saxlanmadı: %{count} səhv"
      body: "Aşağıdaki səhvlər üzə çıxdı:"

  activerecord:
    errors:
      messages:
        <<: *errors_messages
      template:
        <<: *errors_template

      full_messages:
        format: "%{attribute} %{message}"