<%= _('There is no such page: %s').html_safe % (content_tag('tt', @path)) %>
    

    <%= _('You may have clicked an expired link or mistyped the address.') %>
    <%= _('If you clicked a link that was in another site, or was given to you by someone else, it would be nice if you tell them that their link is not valid anymore.') %>
    
    <%= button_bar do %>
      <%= button :back, _('Go back'), :back %>
      <%= button :home, _('Go to the home page'), '/' %>
    <% end %>