<%= @title || _('Access denied') %> 

    <% unless @message.nil? %>
      
<%= @message %>
    <% else %>
      
<%= _('You are not allowed to view this page.') %>
      
<%= _("If you are supposed to have access to this area, you'll probably want to talk to the people responsible and ask them to give you access.") %>
    <% end %>

    <%= button_bar do %>
      <%= button :back, _('Go back'), :back %>
      <%= button :home, _('Go to the home page'), '/' %>
    <% end %>