cirandas.net

  
    
  
  
    
<%= _('This message was sent by %{sender} to %{target} on %{environment}.') %
    {:sender => @name, :target => @target, :environment => @environment.name} %>
    <%= _('Information about the user who sent this message:')%>
    

      
<%= content_tag('b', _('Name')+': ') + @name.to_s %>
      
<%= content_tag('b', _('Email')+': ') + @email.to_s %>
      <% if @city || @state %>
        
<%= content_tag('b', _('City and state')+': ') + (@city || '?')+'/'+(@state || '?') %>
      <% end %>
    
    

    <%= content_tag('b', _('Message:')) %>
    
<%= word_wrap(@message).html_safe %>

    --

    <%= _('Greetings,') %>

    <%= _('%s team.') % @environment.name %>

    <%= @url %>